Tradução de "last business day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last day business	Último dia útil
Last business day ( of a quarter )	Último dia útil ( do trimestre )
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day	Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
18.00 ECB time on the last business day of the preceding month .	18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente .
6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month .	18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente .
OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day .	As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil no BCN imediatamente anterior ( 15 ) , se o último dia de calendário do mês não for um dia útil no BCN .
OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 12 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day .	As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior ( 12 ) se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN .
First day business	Primeiro útil dia
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	Para o cálculo da especialização durante o ano podem adoptar se diferentes práticas conforme normativos locais ( ou seja , a especialização pode ser calculada ou até ao último dia útil , ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
manage the day to day business of the ECB	a gestão da actividade diária do BCE
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .	no entanto , se o último dia do ano não for um dia útil , deve o mesmo ser incluído no cálculo dos acréscimos , seja qual for o método escolhido .
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE e
First business day ( of a quarter )	Primeiro dia útil ( do trimestre )
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
This is our last day here.	Este é o nosso último dia aqui.
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
daily data at business frequency , ten day moving average .	dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias .
Get ready! Tomorrow is the last day.	Se apronte! Amanhã é o último dia!
Get ready! Tomorrow is the last day.	Se prepare! Amanhã é o ultimo dia.
Yesterday was the last day of school.	Ontem foi o último dia de escola.
Tomorrow is the last day of school!	Amanhã é o último dia de aula!
Today is our last day of school.	Hoje é nosso último dia de aula.
Today is our last day of school.	Hoje é o nosso último dia de aula.
Saturday is the last day of week.	Sábado é o último dia da semana.
I ate pizza every day last week.	Eu comi pizza todos os dias na semana passada.
Today is the last day of January.	Hoje é o último dia de janeiro.
Tom's last day of work was Monday.	O último dia de trabalho do Tom foi segunda.
My business has at last gotten on the right track.	Meu negócio finalmente está no caminho certo.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.	Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.
First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m.	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.	Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.	Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas
1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average .	1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias .
Ten day moving average of daily data at business frequency .	Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade .
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .

Display this page in English