Tradução de "last many years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many things have changed in the last five years.	Mudou muita coisa nos últimos cinco anos.
Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years?	Perguntem a vocês mesmos por que e como tantos ditadores foram derrubados nos últimos 30 anos?
I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.	Eu tenho muitos desses cadernos, e os venho guardando nos últimos oito ou nove anos.
Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age.	Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
After many years	Depois de tantos anos
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.	Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças.
In last 30 years, there were 19 Decembers without snow, and in the last 10 years 7.	Cidades Cracóvia Gdansk Poznan Varsóvia Wroclaw Gliwice Katowice
There were many snow storms last winter.	Houve várias tempestades de neve no inverno passado.
Later years Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus life.	Problemas domésticos amarguraram os últimos anos da vida de Lisímaco.
So what has now happened in the last few years is that there are account technologies around that allow you to see many, many pieces of DNA very quickly.	Então o que aconteceu agora nos últimos anos foi o surgimento de tecnologias que permitem observar muitos fragmentos de DNA rapidamente.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
Last years Reuven Aloni died in 1988.	Casou com Reuven Aloni em 1952.
This has been the custom for many, many years.	Este é o costume há muitos e muitos anos.
It may take many years.	Isso pode demorar muitos anos.
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?	Quantos de vocês nos últimos anos se preocuparam com o Oriente Médio e se perguntaram o que eu posso fazer?
It has also helped to protect the euro area economy from the many global shocks and considerable turbulence of the last few years .	Contribuiu igualmente para proteger a economia da área do euro dos múltiplos choques e da considerável turbulência a nível mundial nos últimos anos .
In 1936 and 1939 he painted his two last major compositions, the type of elaborate canvases he had not produced for many years.	Em 1936 e 1939 ele pinta as suas duas ultimas grandes composições Lonas particularmente elaboradas e lentamente rasgadas que ele não produziu por muitos anos.
Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him.	Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra.
We spoke to you last several years ago.	Nós falamos com vocês muitos anos atrás.
I've come around in the last 10 years.	Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.
Well, what happened over the last 25 years?	Bem, o que aconteceu no decorrer dos últimos 25 anos?
The last 40 years have been extraordinary times.	Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
Last week my grandmother turned 81 years old.	Na semana passada, meu avô completou 81 anos de idade.
Last week my grandmother turned 81 years old.	Na semana passada, meu avô fez 81 anos.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
It was his last release for two years.	O disco foi seu último lançamento por dois anos.
And then I ask my students, I've asked them over the last two years I've asked, How many of you doesn't use a car?	E então perguntei aos meus alunos, E venho perguntando nos últimos 2 anos tenho perguntado, Quantos de vocês não usa carro?
Ottoman Tunisia In the last years of the Hafsids, Spain seized many of the coastal cities, but these were recovered by the Ottoman Empire.	Nos últimos anos dos háfsidas, a Espanha tomou muitas das cidades litorâneas, mas estas foram recuperadas pelo Império Otomano.
I believed that for many years.	Acreditei nisso por muitos anos.
She lived there for many years.	Ela morou lá por muitos anos.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
I did that for many years.	Eu fiz isso por muitos anos.
I taught French many years ago.	Eu ensinava francês há muitos anos.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.	Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.
How many days did the Six Day War last?	Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias?
Many things have changed since I was here last.	Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui.
Many things have changed since I was here last.	Muita coisa mudou desde a última vez em que estive aqui.
How many hot dogs did you eat last weekend?	Quantos cachorros quentes você comeu no fim de semana passado?
How many times did you see Tom last weekend?	Quantas vezes você viu o Tom no final de semana passada?
Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis.	Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose.
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	E nos distanciamos dessa condição de especiais por conta da ciência e da tecnologia por muitas vezes nesses últimos séculos, pelo menos.

Display this page in English