Tradução de "last throes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Auge Espasmos Agonia Convulsões Angústia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.	E havia mães abraçadas aos seus filhos que foram pegos no meio de seus últimos espasmos.
So, maybe we're in the throes of it.	Então talvez estejamos à beiro disso.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.	Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida.
Peter, Nathaniel, and a scarred John visit their master as Jerusalem is in the throes of rebellion whereupon Judas comes last and reveals that the youthful angel who released Jesus from the crucifixion is in fact Satan.	Pedro, Natanael, e João cicatrizado visitam seu mestre quando Jerusalém está no auge da rebelião depois Judas vem por último e revela que o anjo jovem que o retirou da crucificação era, na verdade, Satanás.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.	A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model.	A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.
And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.	Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer.
Matters would have been much worse without the spending as it was, unemployment never surpassed 5.8 , and, in throes of the global financial crisis, it peaked at 5.5 .	O problema teria sido muito pior sem a despesa com a despesa, a taxa de desemprego nunca ultrapassou os 5,8 e no auge da crise financeira global atingiu um pico de 5,5 .
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.	E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
Later, during the first half of the twentieth century, Africa offered the blood of its inhabitants, and then recourse to its territories, to a European continent in the throes of two world wars.	Mais tarde, durante a primeira metade do século XX, a África ofereceu o sangue dos seus habitantes, e o recurso aos seus territórios, a um continente Europeu entregue a duas guerras mundiais.
Associate last designer and last editor	Associar o último desenhador e editor
Last in reading, math and science. Last.	Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos.
I missed the last train last Friday.	Perdi o último trem na sexta feira passada.
Last.	Últimos.
The last.	O último.
Last slide.	Último slide.
It's the last thing she did, the last physical act.	É a última coisa que fez, o último ato físico.
Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.	Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.
At last Angola went to the polls last Friday September 05.	Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.	Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
Undo last action	Desfazer a última acção
It's the last.	É a última.
Redo last screenshot	Refazer última captura
Undoing last action.	Anula a última acção.
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Last day business	Último dia útil
Europe s Last Act?	O Último Acto da Europa?
Iran s Last Chance?	A Última Oportunidade do Irão?
Last resort Bankruptcy	Última opção falência
Tom arrived last.	Tom chegou por último.
Betty came last.	Betty chegou por último.
I came last.	Fiquei em último lugar.
Hope dies last.	A esperança é a última a morrer.
Tom is last.	Tom é o último.
I'm the last.	Eu sou o último.
Remember last year.	Lembre se do ano passado.
Remember last year.	Lembrem se do ano passado.
The Last Man .	The Last Man .
So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony?	Então, Luke, antes de ontem à noite, quando foi a última vez que você viu o Tony?
Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor.	O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
The Last Battle In The Last Battle , Susan is conspicuous by her absence.	A Última Batalha Nesse último livro, Susana não retorna a Nárnia.

Display this page in English