Tradução de "latent claims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latent - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Latente Latentes Malária Manchas Parcial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There should be a latent stage of the disease.	A doença precisa ter um estágio latente.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.	E me parece que há esse potencial latente por toda parte ao nosso redor.
A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase.	Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection.	O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.
As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase.	À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?	Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.	As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.	Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.	E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.	O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
Latent Heat In 1757, Black was appointed Regius Professor of the Practice of Medicine at the University of Glasgow.	Em 1757, ele foi indicado Regius Professor de Medicina e Terapias na Universidade de Glasgow.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Other claims and	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Credit claims RMBDs	Direitos de crédito
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
Other claims ( 1 )	Outros créditos ( 1 )
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
SKY claims that	A SKY alega que,
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.	E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos.
When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.	When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.	Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.	Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, permitindo que ele e sua célula hospedeira não sejam detectados pelo sistema imunológico.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.	Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, peritindo lhe a si e à célula hospedeira não serem detectados pelo sistema imunitário.
The signs and symptoms of syphilis vary depending in which of the four stages it presents (primary, secondary, latent, and tertiary).	Os sinais e sintomas da sífilis variam dependendo da fase atual em que se apresente (primária, secundária, latente e terciária).
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .

Display this page in English