Tradução de "launch a venture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is actually a business venture. | É na verdade uma empreitada comercial. |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | Trabalham em parceria com a Sumitomo. |
| , a venture that she repeated in 1990. | (ela o fez novamente em 1990). |
| But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture. | Contudo, embora estas medidas ajudem a reduzir o desemprego, o seu impacto está sujeito a restrições a nível de capital humano, havendo muitos trabalhadores desempregados que não dispõem do conhecimento, experiência ou confiança necessários para lançarem um novo projecto. |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fundos de investimento de capital de risco ) |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| For the new venture, she would need a new aircraft. | Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. |
| This is an exciting new venture. | Este é um empreendimento novo e excitante. |
| By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. | De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai fornecer capital para o empreendimento? |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai financiar o empreendimento? |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém. |
| It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. | Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis. |
| Life turned hard so it could venture inland. | A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. |
| I venture there are many in this room. | Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório. |
| You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. | Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. |
| The shuttle is costing a billion dollars a launch. | A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. | É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase. |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| The Dreamcast's launch in Japan was a failure. | O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. |
| This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. | Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado. |
| A 2D game where funny characters launch funny weapons | Um jogo 2D onde personagens divertidas lançam armas divertidas |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). | Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido. |
| Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 . | Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 . |
| The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea. | Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica. |
| And he ended his life selling companies to venture capitalists. | E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas. |
| Development work on the joint venture began in April 1978. | Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978. |
| A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded. | Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto. |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| And I would like to share with you a launch. | E eu gostaria de mostrá los um lançamento. |
| For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. | Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. |
Related searches : Launch Venture - Launch Joint Venture - A Launch - A New Venture - A Joint Venture - Venture A Guess - A Bold Venture - Launch A Platform - Launch A Magazine - Launch A Complaint - Launch A System - Launch A Conference - Launch A Meeting
