Tradução de "launch an attack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attack - translation :

Launch - translation :

Palavras-chave : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the third day, Peter and the Lost Boys launch an attack on the pirates.	Peter recupera a liderança dos Garotos Perdidos e desafiam Gancho e seus piratas em uma batalha.
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.	A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo.	Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu.
It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies.	ela reconhece quando há um número suficiente de bactérias e aí lança o ataque, e o animal morre.
I had an anxiety attack.	Eu tive um ataque de ansiedade.
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
Beornwulf's motivation to launch an attack would have been the threat of unrest or instability in the southeast the dynastic connections with Kent made Wessex a threat to Mercian dominance.	A motivação de Beornulfo para atacar teria sido a ameaça de revoltas ou instabilidade no sudeste as ligações dinásticas com Kent faziam de Wessex uma ameaça à dominação mércia.
Tom had an attack of nerves.	O Tom teve um ataque de nervos.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Caxias spent 17 January aboard the frigate Dom Afonso alongside John Pascoe Grenfell, taking stock of the port area of Buenos Aires, the Argentine capital, selecting the best place to launch an amphibious attack.	Caxias havia passado o dia 17 de janeiro abordo da fragata Dom Afonso junto com John Pascoe Grenfell fazendo reconhecimento da capital argentina Buenos Aires a fim de selecionar o melhor lugar para lançar um ataque anfíbio.
While Pyongyang pushes ahead with the deployment of nuclear tipped ICBMs, the Trump administration may conclude that its only recourse is to launch an immediate attack, in spite of expected collateral damage to its allies.	Enquanto Pyongyang segue em frente com o uso de mísseis balísticos intercontinentais, o governo Trump pode concluir que seu único recurso é lançar um ataque imediato, apesar do esperado efeito colateral a seus aliados.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
The attack was masterminded by an extremist religious group.	O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.	Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.
Gorbachev called a meeting of the Moscow City Party Committee for 11 November 1987 to launch another crushing attack on Yeltsin and confirm his dismissal.	Em 11 de novembro de 1987, Mikhail Gorbatchov empreendeu um novo ataque a Iéltsin, confirmando sua demissão do comitê em Moscou.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon	A possibilidade desse desastre ser um ataque ao Japão por uma arma de terremoto
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.	O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack	Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
Cardinal Cañizares The Gay Empire is planning an attack on families.	Cardeal Cañizares O Império Gay está planejando um ataque contra as famílias.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
Each member promised mutual support in the event of an attack by any other great power, or, in the case of Germany and Italy, an attack by France alone.	O acordo entre o Império Alemão e o Reino de Itália neste ponto era bem específico afirmando que seu apoio não se estenderia na defesa contra um ataque vindo do Reino Unido.
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Iran accepts the ceasefire Saddam sent a warning to Khomeini in mid 1988, threatening to launch a full scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.	O Irã aceita o cessar fogo Em meados de 1988, Saddam enviou avisos para Khomeini ameaçando seu país de uma invasão total e grandes ataques com armas de destruição em massa.
Nasser declared his recognition of the new government and stated that any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR .	Nasser declarou o seu reconhecimento ao novo governo, e afirmou que qualquer ataque ao Iraque era equivalente a um ataque à RAU .
Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state.	Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?	É o fato de ser um ataque internacional por, entre aspas, forasteiros?
2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack.	Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque.
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .
On November 15, Strike Debt will announce the launch of an operation named Rolling Jubilee .	A 15 de Novembro, o Greve à Dívida anunciou o lançamento de uma operação chamada Rolling Jubilee .
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR.	O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque.

Display this page in English