Tradução de "launch into space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Launch - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.	Joel Levine Isto é um aviso do Centro Espacial Kennedy na Flórida.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.	Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
The launch center has been the focus of many of China's ventures into space, including their first satellite Dong Fang Hong 1 in 1970, and their first manned space mission Shenzhou 5 on October 15, 2003.	O centro do lançamento foi o foco de muitos riscos bem sucedidos da China no espaço, incluindo seu primeiro satélite, Dong Fang Hong 1, em 1970, e sua primeira missão tripulada ao espaço, Shenzhou 5, em 15 de outubro de 2003.
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
1957 Space Race Launch of Sputnik 1 , the first artificial satellite to orbit the Earth.	1957 É lançado ao espaço, o primeiro Satélite artificial, o Sputnik 1.
20.000 Light Years Into Space	20 000 anos luz no espaço
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.	Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
The extra room meant that the crew could wear Sokol space suits during launch and landing.	O espaço extra significava que o grupo poderia vestir trajes espaciais durante o lançamento e a aterrisagem.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Shortly into the mission, the spacecraft failed to dock with the space station due to an incident involving an antenna being torn off the craft by the protective launch shroud.	Soyuz T 8 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut, encerrada com apenas dois dias de duração devido a problemas no sistema de acoplagem automática da nave com a estação.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Há também uma missão proposta para o espaço, que espero que seja lançada nos próximos dez anos, chamada LISA.
On May 14, 1973, the last Saturn V launch put the Skylab space station in orbit from Pad 39A.	O Saturno V também foi utilizado para colocar a estação espacial Skylab em órbita em 1973.
Mission summary The first launch of the Space Shuttle occurred on 12 April 1981, exactly 20 years after the first manned space flight, when the orbiter Columbia , with two crew members, astronauts John W. Young, commander, and Robert L. Crippen, pilot, lifted off from Pad A, Launch Complex 39, at the Kennedy Space Center.	(hora local) em 12 de abril de 1981, quando o veículo Columbia foi lançado da Plataforma 39A, do complexo de lançamento 39, do Kennedy Space Center, levando os astronautas John Young e Robert Crippen.
Now, let your imagination go upward into space.	Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Oberth returned to the United States to view the launch of 61A, the space shuttle Challenger launched October 30, 1985.	Oberth retornou mais uma vez aos Estados Unidos para presenciar o lançamento da missão STS 61 A com a Challenger em 30 de Outubro de 1985.
Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.
Trip to the International Space Station On 10 October 2012, Brightman hosted a press conference in Moscow announcing her intention to launch on a future orbital spaceflight mission to the International Space Station (ISS) in partnership with Space Adventures, Ltd., a private space experiences company.	E em 10 de outubro de 2012, em uma conferência de imprensa em Moscou foi anunciando sua intenção de lançar em um futuro vôo espacial orbital em missão para a Estação Espacial Internacional(ISS) em parceria com a Space Adventures Ltd. Sarah Brightman fará parte de uma equipe de três pessoas a bordo da nave Soyuz TMA 18M em 2015.
The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon.	A corrida espacial envolveu esforços pioneiros no lançamento de satélites artificiais, vôo espacial humano sub orbital e orbital em torno da Terra e viagens tripuladas à Lua.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
The Indian Space Research Organisation planned to launch Chandrayaan II in 2013, which would have included a Russian robotic lunar rover.	A Organização Indiana de Pesquisa Espacial tenciona lançar a Chandrayaan II em 2013, que está prevista para incluir um robô lunar russo.
This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.	Este é um calendário com tema floral em 1997, e este é um calendário de fogos de artifício. Então você lança o número no espaço, porque os japoneses acreditam que quando você vê fogos de artifício você é mais legal, por alguma razão.
We are born into a box of time and space.	Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.
The particles are injected into the center of this space.	Acelerador de partículas Sincrocíclotron.
The first to launch, Columbia , did so on April 12, 1981, the 20th anniversary of the first space flight by Yuri Gagarin.	O primeiro a ser lançado, em 12 de abril de 1981, foi o Columbia.
The launch of Soyuz TMA 21 on 4 April 2011 was devoted to the 50th anniversary of the first manned space mission.	O lançamento do Soyuz TMA 21 em 4 de abril de 2011 foi dedicada ao 50 º aniversário da primeira missão espacial tripulada.
The United States responded by launching Alan Shepard into space on a suborbital flight in a Mercury space capsule.	Os Estados Unidos responderam com o lançamento de Alan Shepard ao espaço.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.	Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador.
They did this ahead of the launch of two large geostationary satellites from the U.S. Space Shuttle (STS 5, November 11 16, 1982).	Isto foi feito antes do lançamento de dois grandes satélites geoestacionários pelo ônibus espacial, missão STS 5 em 16 de Novembro de 1982.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
If you think about going into space, it's a fascinating thing.	Se você pensa em ir para o espaço, que é uma coisa fascinante.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	Pense nessa árvore, subindo no espaço Sequoia , 100 metros, 32 andares, um único organismo vivo articulando suas formas para cima no espaço por um longo período.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A.	Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS.
With his third launch on Soyuz 27 he flew to space station Salyut 6 and landed five days later with the Soyuz 26 spacecraft.	Com o seu terceiro lançamento na Soyuz 27, ele vôou até a estação espacial Salyut 6, e aterrissou cinco dias depois com a nave Soyuz 26.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...	Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.	Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana.
The Soviet Union's 1957 launch of the first artificial satellite and its 1961 launch of the first manned spaceflight initiated a Space Race in which the United States became the first to land a man on the moon in 1969.	O lançamento soviético de 1961 do primeiro voo tripulado fez com que o presidente John F. Kennedy lançasse o repto dos Estados Unidos serem o primeiro país a aterrissar um homem na lua, o que foi realizado em 1969.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has several facilities within the prefecture, including the country's main launch facility on Tanegashima and the Uchinoura Space Center.	A Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) possui algumas instalações na província, incluindo sua principal base de lançamentos no país, em Tanegashima, e o Centro Espacial Uchinoura.

Display this page in English