Tradução de "law against discrimination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Discrimination - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Discriminação Racial Invertida Proíbe Assédio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.	A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana.
He fought against racial discrimination.	Ele lutou contra a discriminação racial.
Discrimination against Alvarenga carried over into school as well.	Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar.
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.	A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.	Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres.
Prohibitions against sexual and nationality discrimination have a long standing in the treaties.	Proibições contra a discriminação sexual e de nacionalidade têm uma longa história nos tratados do bloco.
Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common.	A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum.
The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas.	Os estudantes estavam desarmados e a caminho de uma manifestação pacífica contra a discriminação laboral em relação aos professores de áreas rurais.
This is against the law.	Isto é contra a lei.
Drinking isn't against the law.	Beber não é contra a lei.
In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for legal implementation of the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women.	Convenção Para Eliminar Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher CEDAW (1979) dispunha aos países participantes o compromisso do combate a todas as formas de discriminação contra as mulheres.
Copyright infringement is against the law.	A violação de direitos autorais é ilegal.
What he's doing is against the law.	O que ele está fazendo é contra a lei.
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Ele quer encorajar outros ateus a manifestar se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
A few Iranian bloggers wrote comments on 'International day against homophobia' on May 17 and shared their concerns about existing discrimination against homosexuals in Iran.	Alguns blogueiros iranianos escreveram comentários sobre o 'Dia Internacional Contra a Homofobia' , dia 17 de maio, e partilharam suas preocupações sobre a discriminação contra homossexuais existente no Irã.
Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group.	Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso.
This was one of the most important steps in the club's history, the fight against racism and discrimination.	Assim, o clube teve sempre em sua história o símbolo de uma caravela, representando as naus portuguesas.
Non discrimination	Não discriminação
Non discrimination	São proibidas as expulsões colectivas.
Wadda Mutebi bashed those speaking out against the law	Wadda Mutebi esmagou aqueles que falavam contra a lei
For example, suspend ... the present law against discharging employees .	Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature.	Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza.
The road ends at the Osaka Human Rights Museum, which exhibits the history of systematic discrimination against the burakumin.	A estrada termina no Museu de Direitos Humanos de Osaka, que exibe a história da discriminação sistemática contra os burakumin dentre outras minorias.
In international law, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) is an international convention adopted by the United Nations General Assembly and described as an international bill of rights for women.	No direito internacional, a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres é uma convenção internacional adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas e é descrita como uma declaração internacional dos direitos das mulheres.
What is objectionable about hate speech, and makes it punishable by law in countries around the world, is that it is intended to incite discrimination or violence against members of a particular national, racial, ethnic, or religious group.	O que é condenável no discurso de ódio e que o torna punível por lei em vários países do mundo é o facto de incitar intencionalmente à discriminação ou à violência contra membros de um determinado grupo nacional, racial, étnico ou religioso.
I learned that it was against the law in Kenya.	Aprendi que ela é ilegal no Quênia.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.	Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.
They live life knowing they live it against the law.	Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis.
Adultery is against the governing law of the U.S. military.	Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal.
This is discrimination!	Isto é discriminação.
This is discrimination!	Isso é discriminação.
So we should not leap to the conclusion that if most engineers are men, there must be discrimination against women.	Portanto, não nos devemos precipitar com a conclusão de que se a maioria dos engenheiros são homens, deve haver discriminação contra as mulheres.
Rights of minorities in Israel (such as Israeli Arabs and foreign workers), fight against discrimination, and support for affirmative action.	Direitos das minorias em Israel (como árabes israelenses e estrangeiros s), a luta contra a discriminação, e suporte para ação afirmativa.
The students, who were taking part in a protest against job discrimination against teachers from rural areas, were traveling in a bus when they were ambushed by police.	Os estudantes, que participavam num protesto contra a discriminação no trabalho de professores de áreas rurais, viajavam num autocarro quando foram emboscados pela polícia.
Declarations and international law against racial discrimination In 1919, a proposal to include a racial equality provision in the Covenant of the League of Nations was supported by a majority, but not adopted in the Paris Peace Conference, 1919.	Declarações e leis internacionais contra a discriminação racial Em 1919, criou se uma proposta chamada Proposta de Igualdade Racial para incluir uma provisão de igualdade racial no Pacto da Liga das Nações , a proposta foi apoiada pela maioria mas não foi adotada na Conferência de Paz de Paris.
By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.	Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.
That was a racist society by definition, one that encourages discrimination against an ethnic group and persecution against those who live alongside them but don't belong to their 'race'.	Isso é uma sociedade racista, que, por definição, estimula a discriminação contra um grupo ético e a perseguição àqueles com que convive e não pertencem a sua raça .
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.	Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.	O encarceramento em massa não é apenas desumano, como também contra a lei.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
India s Data of Discrimination	Os Dados Sobre a Discriminação na Índia
Zumbi was killed in 1695 and on the anniversary of his death, November 20th, the country renews its ongoing fight against discrimination.	Zumbi foi assassinado em 1695 e no aniversário de sua morte, 20 de novembro, o país renova sua permanente luta contra a discriminação.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.	De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.

Display this page in English