Tradução de "law making power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called a power law distribution.	Isto é chamado de Lei de Distribuição de Poder .
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
The law always limits every power it gives.	A lei sempre limita todo o poder que ela concede.
(This law , however, is less precise than more recent models, such as the Stevens' power law.	Esta lei, entretanto, é menos precisa do que modelos mais recentes, tal como a lei potencial de Stevens.
The Ovinian law, however, gave this power to the censors.	A lei Ovínia, contudo, deu este poder aos censores.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
I was concerned about making a place for the study of law.	Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible.	Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility .	O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE .
On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday.	Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.	Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.	Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.	Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
The essential elements of an area shall be reserved for the European law or framework law and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.	Os elementos essenciais de cada domínio são reservados à lei ou lei quadro europeia e não podem, portanto, ser objecto de delegação de poderes.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations.	Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais.
The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.	A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo.
When Indonesia passed the anti porn law, the Bali governor protested since the law is contrary to the local tradition where making historic nude statues and erotic dances are sometimes still popular.	Quando a Indonésia aprovou a lei anti pornografia, o governo de Bali protestou, pois a lei vai contra a tradição local onde fazer esculturas desnudas e danças eróticas ainda são costumes populares.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos europeus delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou lei quadro europeia.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido.
European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non essential elements of the European law or framework law .	As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou da lei quadro .
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
It has the power both to declare the law and to strike down union or state laws which contravene the constitution.	É judicialmente independente, tendo o poder de declarar e elaborar leis e revogar leis nacionais ou estaduais que violem a constituição.
Beyond his power base, in the rest of France, there were still as many codes of law as there were fiefdoms.	Para além de sua base de poder, no restante da França, havia ainda muitos códigos de lei e campesinatos.
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Vocês viram como era imenso, e para dar uma noção disso, já que falamos muito sobre a Lei de Moore e na miniaturização das coisas nesta conferência, então vamos falar sobre a ampliação das coisas.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.	Ela é a rainha do Trivial Pursuit , se quiserem. Mas quando ela obtém seu poder, ela começa a ir em jogos e ganhar dinheiro.
Fear of deportation drives many to live in the shadows, making them vulnerable to violations of basic rights protected under US and international law.	O medo de serem deportados faz com que muitos vivam nas sombras, na marginalidade, o que os coloca em posição de vulnerabilidade quanto a violações de direitos básicos amparados por legislação americana e internacional.
And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.	E é esta defesa colectiva da lei que rege a forma como o poder político pode ser exercido que constitui a essência da democracia liberal.
This power, however, is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law.	Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.
Legal certainty reasons , as described above , would favour a technical adjustment of Article 39.1 ( 2 ) of the Law on Banka Slovenije in a further revision of the Law . decision making ( specified in Articles 15 , 16 , 17 , 18 , 19 and 20 of the Law ) are stated to be ESCB competences .	Além disso , as atribuições do Banka Slovenije no capítulo da definição e execução da política monetária ( nos termos do artigo 11.º , pontos 1 e 3 ) e tomada de decisões ( especificadas nos artigos 15.º , 16.º , 17.º , 18.º , 19.º e 20.º da Lei ) são mencionadas como constituindo competências do SEBC .
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
FATF is a policy making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms.	O GAFI é um organismo de decisão política, que reúne peritos jurídicos, financeiras e policiais para conseguir a legislação nacional e AML regulamentares e reformas CFT.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking.	As imagens gráficas dos danos que o tabaco causa podem contrabalançar o poder desses apelos ao inconsciente, facilitando assim uma tomada de decisão mais determinada e tornando mais fácil a resolução de deixar de fumar.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence on 6 December 1917.	Ao invés de continuar vinculando o Power Law , o partido declarou a independência do país em 6 de dezembro de 1917.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.

Display this page in English