Tradução de "law on citizenship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Citizenship - translation :

Palavras-chave : Cidadania Nacionalidade Dupla Imigrantes Alemã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.	Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994.	Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship!	Isso é uma política excludente da UFRGS para uma lei que se pretende o contrário incluir e garantir cidadania!
The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship.	A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense.
As a transitional clause, the Latvian law allows dual citizenship for those who were forced to leave Latvia during the Soviet or Nazi occupation and adopted another citizenship while away from Latvia.	Se permite a dupla cidadania para aqueles que foram forçados a abandonar a Letônia durante a ocupação soviética, e adotaram outra cidadania.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
In accordance with law, Latvian citizens are those who had Latvian citizenship prior to June 17, 1940, and their descendants.	Pela lei, aqueles que eram cidadãos da Letônia em 1940 e seus descendentes podem pedir a cidadania.
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.	Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios.
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui .
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.	Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
Citizenship of the Union	Cidadania da União
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
Tom has dual citizenship.	Tom tem dupla cidadania.
I have dual citizenship.	Eu tenho dupla nacionalidade.
He has Ukrainian citizenship.	Ele tem cidadania ucraniana.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
The extension of universal citizenship to all free inhabitants of the Empire in 212 required the uniform application of Roman law, replacing the local law codes that had applied to non citizens.	O alargamento da cidadania de forma universal a todos os habitantes do império em 212 exigiu a aplicação uniforme do direito romano, substituindo os códigos de direito locais que eram aplicados a não cidadãos.
The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality.	O termo não tem conotação jurídica definida, porém , ele é usado em leis para se referir à cidadania e nacionalidade do Reino Unido.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.	A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo .
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
What is your citizenship status?	Qual é o seu estado civil?
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
On 17 October, in the midst of his recovery period, he gained Spanish citizenship.	Em 17 de outubro, no meio do seu período de recuperação, ele ganhou a cidadania espanhola.
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos Martin, Thomas R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (Pericles' citizenship law) Muhlberger, Steve.	The Attic Orators from Antiphon to Isaeos Martin, Thomas R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (sobre a lei de cidadania de Péricles) Muhlberger, Steve.
An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.	Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.
Future Places Media Lab for Citizenship.	Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.
He will be given American citizenship.	Ele ganhará cidadania americana.
Citizenship is idealised by territorial nationalists.	A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it . Article 10 1 .	Artigo 17.o 1 . A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito .
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka	Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Article 8 Citizenship of the Union 1 .	Artigo 8.º Cidadania da União 1 .
In 1949, he was granted Swiss citizenship.	Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
In 1998, Gao was granted French citizenship.	Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997.
I want my children to have dual citizenship.	Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.

Display this page in English