Tradução de "lawlessness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The uncertainty and disorder that have plagued Egypt for the last 18 months are fueling increasing lawlessness in Sinai. | A incerteza e desordem que têm assolado o Egipto nos últimos 18 meses estão a fomentar a crescente anarquia no Sinai. |
| But that is arguably much more likely to happen when soldiers have become inured to lawlessness in their own ranks. | Mas, a probabilidade de isto acontecer será, sem dúvida, muito maior se os soldados estiverem habituados a situações de ilegalidade nas suas próprias fileiras. |
| The form of the end will be a battle between Jesus and the man of lawlessness whose conclusion is the triumph of Christ. | O final dos tempos será uma batalha entre Jesus e o Homem da iniquidade , cuja conclusão será o triunfo final de Cristo. |
| In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. | No Brasil, o governo atreve se, pela primeira vez, a abordar as ilegalidades que existem nas superlotadas favelas que circundam as grandes cidades do país. |
| Years of civil war had left Rome in a state of near lawlessness, but the Republic was not prepared to accept the control of Octavian as a despot. | Otaviano torna se Augusto Anos de guerra civil deixaram Roma em um estado próximo ao da ilegalidade, mas a república não estava preparada para aceitar o controle de Otaviano como um déspota. |
| The last decade of war and lawlessness has facilitated the Taliban s proliferation across Pakistan and Afghanistan, leading the Taliban to consider itself an indefatigable force a belief that could lead its leaders to undercut any progress toward stability. | A última década de guerra e anarquia facilitou a proliferação do movimento dos talibãs no Paquistão e no Afeganistão, levando o a considerar se uma força infatigável uma convicção susceptível de levar os seus líderes a prejudicar os avanços com vista à estabilidade. |
| The continuing internecine strife between various factions, and accompanying lawlessness following the Soviet withdrawal, enabled the growing and well disciplined Taliban to expand their control over territory in Afghanistan, and it came to establish an enclave which it called the Islamic Emirate of Afghanistan. | Os conflitos internos contínuos entre as várias facções e o a falta de leis que se estabeleceu após a retirada soviética permitiram que o crescente e bem disciplinado Talibã expandisse seu controle pelo território afegão, e assim eles estabeleceram um subterritório o qual chamaram Emirado Islâmico do Afeganistão. |
| From Eris, following in her mother's footsteps, came Ponos (Pain), Hysmine (Battles), the Neikea (Quarrels), the Phonoi (Murders), Lethe (Oblivion), Makhai (Fight), Pseudologos (Lies), Amphilogia (Disputes), Limos (Famine), Androktasia (Manslaughters), Ate (Ruin), Dysnomia (Anarchy and Disobedient Lawlessness), the Algea (Illness), Horkos (Oaths), and Logoi (Stories). | Resumo do mito A progressiva gênese do universo da desordem para a ordem presidida por Zeus começa com os elementos fundamentais e se desenvolve por seis gerações sucessivas de deuses No início Caos, (ou vazio primitivo) e Gaia (a terra) conviviam com Tártaro (a escuridão primeva) e Eros (a atração amorosa) daí sendo gerados (assexuadamente) Hemera (o dia), Nix (a noite), Urano (o céu) e Ponto (a água primordial). |
