Tradução de "lay in ruins" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins. | No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas. |
| After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919. | A Europa ficou em ruínas financeira, física e psicologicamente, e seu futuro ficou nas mãos da conferência de Versalhes de 1919. |
| In 1811, the castle was inadvertently destroyed by fire and lay in ruins until the 1950s, when it was rebuilt mostly in its former Theresian style. | Em 1811, o castelo foi destruído inadvertidamente, e esteve em ruínas até à década de 1950, quando foi reconstruído em sua maioria no estilo da rainha Maria Teresa. |
| The city was in ruins. | A cidade estava em ruínas. |
| The castle is now in ruins. | O castelo está agora em ruínas. |
| Or Sinkhar's ruins. | Ou as ruínas de Sinkhar. |
| code in the ruins of the V.F.D. | Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas. |
| Much of Europe lay in ruins, over 60 million people had been killed (most of them civilians), including approximately 6 million Jews and 5 million non Jews in what became known as the Holocaust. | A maior parte da Europa estava em ruínas, dezenas de milhões de pessoas haviam sido mortas (em grande parte, civis), dentre as quais seis milhões de judeus e muitas outras pessoas dos territórios ocupados. |
| Explore some mysterious ruins! | Descubra as ruinas misteriosas |
| They found a mysterious city in ruins in the desert. | Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto. |
| But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. | Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. |
| You bring in science, and it ruins the magic. | Vocês produzem ciência, e ela arruína a magia. |
| A series of explosions left the laboratory in ruins. | Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas. |
| Ruins of several other watchtowers are in the area. | Ver também Ligações externas Lamezia Storica |
| Derartu Tulu ruins the script. | Derartu Tulu não faz isso. |
| Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large. | Comparado com as antigas ruínas de Cartago, as ruínas da antiga Tunes não são tão grandes. |
| However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected. | No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas). |
| Whether it is Surkania's Byzantine ruins. | Sejam as ruínas bizantinas de Surkania. |
| I mean, they re not even ruins. | Isto é, nem são ruínas. |
| The tower stood amid the ruins. | A torre ficou entre as ruínas. |
| The ruins are worth a visit. | As ruínas são dignas de ser visitadas. |
| In 1975 he won another Emmy for Love Among the Ruins . | Ver também Vivien Leigh Ligações externas |
| The ruins of the church of St.Leonard. | Estende se por uma área de 21,14 km². |
| The ruins of the church of St.Clair. | Estende se por uma área de 6,8 km². |
| In September 1946 ten metal boxes were found in the ruins of Warsaw. | Em setembro de 1946 dez caixas de metal foram encontradas nas ruínas de Varsóvia. |
| In May, all birds lay an egg. | Em maio, todos os pássaros põem um ovo. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
| Ruins The ruins around Gebel Barkal include at least 13 temples and 3 palaces, that were for the first time described by European explorers in the 1820s. | Entre as ruínas em torno de Jebel Barkal estão pelo menos 13 templos e 3 palácios, que foram descritos pela primeira vez por exploradores europeus na década de 1820. |
| And perhaps 80 of them died in the ruins of the city. | E talvez 80 deles tenham morrido nas ruínas da cidade. |
| There are castle ruins in many cities, including Mito, Kasama, and Yūki. | Existem ruínas de castelos em muitas cidades, incluindo Mito, Kasama e Yuki. |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| Roman ruins are also found in the nearby municipalities of Cabriana and Puentelarrá. | Na área também existem vestígios romanos em municípios pertos, como Cabriana e Puentalarrá. |
| Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive. | Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras. |
| In 1872, he expelled Freemasons from lay brotherhoods. | Ele expulsou em 1872 os maçons das irmandades. |
| If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn. | Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| Put it on your shirt, it ruins the shirt. | Derrame na sua camisa, ele arruína a camisa. |
| But nobody knew how well preserved the ruins were. | Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas. |
| I want to visit the ruins of Machu Picchu. | Quero visitar as ruínas de Machu Picchu. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
