Tradução de "laying of pipelines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No. It's the pipelines. | Não. São os oleodutos. |
| More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. | Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo. |
| Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component. | Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network. | Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio. |
| It's laying dead on its belly. | Está caído morto, de barriga para baixo. |
| Downstairs many were laying down nauseous. | Foto Calé, usada com permissão. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| The territory of Tatarstan is crossed by the main gas pipelines carrying natural gas from Urengoy and Yamburg to the west and the major oil pipelines supplying oil to various cities in the European part of Russia. | O território do Tartaristão é cortado pelos principais gasodutos que transportam gás natural de Urengoy e Yamburg para o Oeste e também pelos principais oleodutos que abastecem de petróleo várias cidades da Rússia europeia. |
| If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. | Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo. |
| Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB | Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | Prototaxites tinha cerca de três pés de altura |
| Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. | Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. |
| One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines. | Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines. |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência? |
| to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage. | Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e |
| Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. | O turismo e as condutas de gás natural que ligam os dois países forneceriam recursos económicos aos Beduínos locais. |
| Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. | Da mesma forma, a Rússia tem desfrutado de um certo poder sobre a Europa e os seus vizinhos pequenos, através do seu controlo de abastecimento de gás natural e de oleodutos. |
| Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory. | A microscopia veio revelar o até então desconhecido mundo dos microorganismos, fornecendo as bases para a teoria celular. |
| The ovipositor is an organ used by some animals for the laying of eggs. | O ovipositor é um órgão usado por artrópodes com vista a depositar os ovos. |
| Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo. | Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo. |
| The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone | Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 . |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . |
| These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies. | Essas propriedades permitem um melhor balanceamento de estágios no pipeline do que antes, fazendo pipelines RISC significativamente mais eficientes e permitindo que as freqüências de clock fossem mais altas. |
| It's been there for three days, and it's laying on its back. | Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima. |
| About 25 of the species are oviparous (egg laying) the eggs are guarded by the female. | Uma espécie de São Tomé ( Schistometopum thomensis ) possui um tom de amarelo muito vivo. |
| The Great Manmade River, a network of pipelines that transport water from the desert to the coastal cities, supplies Tripoli with its water. | No Grande Rio Artificial, uma rede de oleodutos que transportam água desde o deserto às cidades costeiras, abastece Trípoli de água. |
| Rockefeller had envisioned the use of pipelines as an alternative transport system for oil and began a campaign to build and acquire them. | Rockefeller tinha previsto o uso de dutos como um sistema de transporte alternativo para o óleo e começou uma campanha para construir e adquiri los. |
| Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. | Porque astutamente projetou oleodutos para atravessar o Mar Cáspio, ao norte pela Rússia e até a leste para a China. |
| The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic. | Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros. |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36 . o. |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.º 47.º 3 . |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.o 47.o 3 . |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.o o o o o |
| They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. | Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. |
| Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. | A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. |
| So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood. | Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância. |
| 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . | 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . |
| After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered. | Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos. |
| the laying down of the Conditions of employment of the staff of the European Central Bank as referred to in Article 36. | o |
| The government of Puerto Rico has already initiated a financial plan that includes laying off approximately 30,000 government employees. | O governo de Porto Rico já iniciou um plano financeiro que inclui a demissão de aproximadamente 30.000 servidores públicos. |
| On 26 December, the Paraguayans invaded the Brazilian province of Mato Grosso, laying waste to towns and the countryside. | Em 26 de dezembro, os paraguaios invadiram a província de Mato Grosso, devastando cidades e zonas rurais. |
