Tradução de "laying the ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Deitada Deitado Ovos Pôr Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's laying dead on its belly.	Está caído morto, de barriga para baixo.
Downstairs many were laying down nauseous.	Foto Calé, usada com permissão.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Prototaxites tinha cerca de três pés de altura
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições .
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
Initially the Germans advanced with great ease and nearly captured Moscow, also laying siege to Leningrad, but soon found themselves fighting the harsh Russian winter as well as stiffer Soviet resistance, and their advance ground to a halt at Stalingrad in early 1943.	Inicialmente os alemães avançaram com grande facilidade e praticamente capturaram Moscou, eles também sitiaram Leningrado, mas logo se viram lutando contra o temido inverno russo e também contra uma firme resistência soviética, o avanço alemão foi subsequentemente parado em Stalingrado no início de 1943.
Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.	A microscopia veio revelar o até então desconhecido mundo dos microorganismos, fornecendo as bases para a teoria celular.
The ovipositor is an organ used by some animals for the laying of eggs.	O ovipositor é um órgão usado por artrópodes com vista a depositar os ovos.
After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.	Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .
The house burned to the ground.	A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
The tree fell to the ground.	A árvore veio abaixo.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.	Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone	Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB	a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
It's been there for three days, and it's laying on its back.	Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima.
About 25 of the species are oviparous (egg laying) the eggs are guarded by the female.	Uma espécie de São Tomé ( Schistometopum thomensis ) possui um tom de amarelo muito vivo.
The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
It's really taken off the ground.	É mesmo algo que quero promover.
CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground	Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha
They're typically buried in the ground.	Eles são normalmente enterrados no solo.
The ground is covered with snow.	O chão esta coberto de neve.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.
Tom is sitting on the ground.	Tom está sentado no chão.

Display this page in English