Tradução de "lays emphasis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Emphasis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully. | Parece me haver uma larga convergência de pontos de vista, mas há certos aspectos salientados no relatório Rapkay que deveremos considerar muito atentamente. |
| Kill the goose that lays the golden eggs. | Mate o ganso que põe os ovos de ouro. |
| This point deserves special emphasis. | Este ponto merece destaque especial. |
| The queen just lays the eggs. There's no management. | A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. |
| The queen's in there somewhere she just lays eggs. | A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos. |
| He lays down both sides of the argument impartially. | Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial. |
| lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R. | Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger . |
| Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal. | Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal. |
| Emphasis should be put on practical training . | participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. |
| There is a difference of emphasis, however. | Exemplos O cachorro é um animal. |
| This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest. | Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo. |
| Particular emphasis is placed upon the heart area. | Relaciona se principalmente com o timo e o coração. |
| The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . | As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector . |
| This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme . | A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S . |
| That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. | Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. |
| The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound. | A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação. |
| We should not place too much emphasis on money. | Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Nós enfatizamos a importância de ser sincero. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. | O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. |
| Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics. | A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária. |
| It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. | Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo . |
| Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking. | As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration . | A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) . |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA. |
| Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch. | Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos. |
| Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island. | Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa. |
| This new emphasis on regional security is not confined to governments. | Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. |
| Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on | Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos |
| The emphasis given to the various functions often differs across countries . | A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . |
| 5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) . | 5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) . |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Our emphasis is always on people and places other media ignore. | Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. |
| Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. | Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. |
| Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. | Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part) | Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido) |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia . |
| The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors . | O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros . |
Related searches : Emphasis Lays On - It Lays - Lays On - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Difference Lays - Lays Behind - She Lays - Lays Off - Lays Focus
