Tradução de "lays its focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Deita-se Deita Puser Coloca Põe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its focus on character development received special praise.	Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
The ECB Guideline on TARGET12 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components .	A Orientação relativa ao TARGET12 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais .
The ECB Guideline on TARGET10 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components .	A Orientação relativa ao TARGET10 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais .
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
The Treaty lays down the Statute of the future ESCB and sets the maintenance of price stability as its primary objective .	O Tratado estabelece os Estatutos do futuro SEBC e determina que o objectivo prioritário será a manutencao da estabilidade de precos .
Kill the goose that lays the golden eggs.	Mate o ganso que põe os ovos de ouro.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.	Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
The queen just lays the eggs. There's no management.	A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen's in there somewhere she just lays eggs.	A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos.
He lays down both sides of the argument impartially.	Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial.
lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R.	Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger .
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal.	Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal.
Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc.	Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc.
Peace with England and France gave Spain an opportunity to focus its energies on restoring its rule to the Dutch provinces.	A paz com a França e a Inglaterra significa que a Espanha poderia centrar as suas atenções e energias para restabelecer o domínio nas províncias holandesas.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.	Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest.	Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo.
At the same time , given its mandate , it is necessary for the ECB to focus on euro area developments in its monetary policy analysis .	As projecções são o resultado da competência dos especialistas do Eurosistema e , para bem da transparência , devem ser mantidas separadas da análise e do parecer final do Conselho do BCE relativamente à avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
In consequence , the Statute of the ESCB lays down a number of provisions to ensure that the System will be independent in the performance of its assigned tasks .	Por conseguinte , os Estatutos do SEBC contem diversas disposicoes para assegurar a independencia do Sistema no desempenho das atribuicoes que Ihe esta0 cometidas .
The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment .	As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .	A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S .
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.	Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound.	A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação.
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.	Se a Índia pretender manter a sua competitividade, torna se imperativo o foco na melhoria substancial das áreas urbanas do país.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
When I began this blog, I thought that its content would have more of a historical focus, but the topics kept building and it had turned out to focus more on everyday life.	Quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.	Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.	O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Twain's next work kept Roughing Its focus on American society but focused more on the events of the day.	O livro seguinte manteve o mesmo foco na sociedade norte americana, mas voltou se mais aos aspectos do cotidiano.
Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy .	Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos .
The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay.	O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo.
It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.	Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo .
Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking.	As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos.
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .	O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.

Display this page in English