Tradução de "lead through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Conduzir

Lead through - translation :

Conduzem através

Through - translation :

Através

Palavras-chave : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
And so let me lead you through how we can do this.	E deixem me mostrar a vocês como podemos fazer isso.
The lead single, Through the Rain was released on September 24, 2002.	Singles Through The Rain Foi lançado como o primeiro single.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	E a água que veem lá é a abertura, e através dela, baleias da groenlândia migram para o norte na primavera.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.	Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes.	Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós.
Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate.	Com este comentário, o historiador ilustra o que ele entende como o carisma de Péricles para liderar, convencer e, por vezes, manipular.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.	Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.	E isso é muito importante o Método da Compaixão deve desenvolver em nós, através da verdadeira compaixão, o que chamamos de responsabilidade universal.
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.	No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
The lead single, Through the Rain became the most successful, reaching the top ten in Canada, Switzerland, Sweden and Italy and the United Kingdom.	Três singles foram lançados para promover o álbum o primeiro, Through the Rain se tornou o maior sucesso entre os três, alcançando o top dez no Canadá, Suíça, Suécia e Itália e Reino Unido.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Children can lead their projects.	As crianças podem conduzir seus projetos.
So where does this lead?	Então, aonde isso leva?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.
Where does that road lead?	Aonde vai ter essa estrada?
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Lead is a potent neurotoxin.	O chumbo é uma potente neurotoxina.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.
Tom is the lead vocalist.	O Tom é o vocalista principal.
Jealousy can lead to murder.	O ciúme pode levar ao homicídio.
(2012) lead vocals, guitar Dos!	(2012) Vocalista e Guitarra Dos!
(2012) lead vocals, guitar Tré!	(2012) Vocalista e Guitarra Tré!
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.	levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.
Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87.	Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente.
Or will prosperity slip through our fingers as greed and corruption lead us to deplete vital resources and degrade the natural environment on which human well being depends?	Ou será que a prosperidade nos escorregará entre os dedos à medida que a ganância e a corrupção nos forem conduzindo ao esgotamento dos recursos vitais e à degradação do meio ambiente do qual depende o bem estar humano?
Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot.	Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.

Display this page in English