Tradução de "lead to believe" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Believe - translation : Lead - translation : Lead to believe - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. | De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora. |
| Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. | Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia. |
| I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. | Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. |
| The way that they beat me, it lead me to believe they were truly furious at me, she says. | Da maneira que eles batiam, dava a entender que tinham mesmo raiva de mim , conta. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| Protesters believe this will lead to the dissolution of Kyrgyzstan as it did in Kosovo, South Ossetia and challenge the central government's power. | Os manifestantes acreditam que isso levará à dissolução do Quirguistão, como fez no Kosovo, Ossétia do Sul e desafia o poder do governo central. |
| All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible. | Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles. Mas eles precisam acreditar que essa mudança é possível. |
| These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work. | São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno. |
| Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it. | No começo, quando você trabalha numa nova área da ciência, é preciso pensar sobre todos os obstáculos e coisas que podem levar você a acreditar que você fez algo quando você não fez, e, pior ainda, levar outros a acreditar nisso. |
| So there are grounds to believe that our improved reasoning abilities have enabled us to reduce the influence of those more impulsive elements of our nature that lead to violence. | Portanto, há motivos para crer que as nossas melhores capacidades de raciocínio permitiram nos reduzir a influência desses elementos mais impulsivos da nossa natureza que levam à violência. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. |
| It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! | Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita! |
| It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! | Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! |
| During the band's tour in support of its fifth studio album, Make Believe (2005), Weezer frontman Rivers Cuomo would at times relinquish his role as lead vocalist to allow Shriner, and his bandmates, Brian Bell and Patrick Wilson, to sing lead vocals on specific songs. | Durante a digressão da banda para a promoção do seu quinto álbum de estúdio, Make Believe , o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo por vezes passava o papel de vocalista para Shriner e os seus colegas, Brian Bell e Patrick Wilson, para cantarem em determinadas músicas. |
| However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. | Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. |
| Difficult to believe. | Difícil acreditar. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. |
| What will that lead to? | O que isso acarretará? |
| Does transparency lead to accountability? | A transparência leva à prestação de contas? |
| All roads lead to Rome. | Todas as estradas levam a Roma. |
| All roads lead to Rome. | Todos os caminhos levam a Roma. |
| That might lead to something. | Isso pode levar a alguma coisa. |
| Depression can lead to suicide. | A depressão pode levar ao suicídio. |
| Jealousy can lead to murder. | O ciúme pode levar ao homicídio. |
| Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. | levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. |
| His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil. | Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra . |
| It's hard to believe. | É difícil de acreditar. |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas. |
| Truth often fails to lead to justice. | A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. |
| They merely decided to lead them. | Eles simplesmente decidiram liderá los. |
| I intend to lead that expedition. | Eu pretendo liderar esta expedição. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| This may lead to your prosecution | This may lead to your prosecution |
| Where does this street lead to? | Onde sai essa rua? |
| Different experiences lead to different choices. | Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. |
| Septic shock can lead to death. | O choque séptico pode conduzir à morte. |
| The goal is to do business with people who believe what you believe. | O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. |
| But why is it important to attract those who believe what you believe? | Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita? |
| I would like to believe. | Eu gostaria de acreditar. |
| This is difficult to believe. | Isso é difícil de acreditar. |
| I want to believe that. | Quero acreditar nisso. |
| Nobody's going to believe that. | Ninguém acreditará nisso. |
| Nobody's going to believe that. | Ninguém vai acreditar nisso. |
| You've got to believe that. | Você tem de acreditar nisso. |
| That's almost impossible to believe. | É quase impossível de acreditar nisso. |
Related searches : To Lead - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe