Tradução de "leaders of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Líderes Lideres Líderes Dirigentes Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã
China s leaders understand all of this.	Os líderes da China entendem bem tudo isto.
More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.	Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.	Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.
We need leaders.	Nós precisamos de líderes.
We're hardwired to become leaders of the pack.	Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.
Warrents out for leaders.	Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
One of their leaders was killed in Pakistan recently.	Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente.
So, these are the civic leaders of the future.	Então, estes são os líderes civis do futuro.
Meeting of Guaraní Kaiowá teachers and leaders, November 2012.	Encontro de Professores e Lideranças GuaranI Kaiowá, Novembro de 2012.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia.
See List of leaders of Russia for the continuation of leadership.	Esta é uma Lista de monarcas russos.
Leaders for a Leaderless World	Líderes para um Mundo sem Liderança
They can be community leaders.	Elas podem ser líderes comunitárias.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
Germany's leaders were losing hope.	Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.
... Almost all world leaders (e.g.	Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo.
180 leaders from nations participated.	Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10
So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA.	Então somos muito agradecidos pelo apoio que temos tido tanto dos líderes intelectuais, como dos líderes da alta tecnologia, particularmente Google e NASA.
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.	É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes.
We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
The leaders of the world s two largest economies are changing.	Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
The heads of the main Abbasid leaders were cut off.	As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.
Leaders of the Haskalah movement were called Maskilim (Hebrew משכילים).	Líderes do movimento foram chamados Haskalah Maskilim (משכילים).
And they were great community leaders.	E ambos eram ótimos líderes comunitários.
And tribe leaders can do that.	E os líderes das tribos podem fazer isso.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
Politics is not just about leaders.	A política não é apenas dos líderes.
They become leaders within their communities.	Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.
And they were great community leaders.	Foram grandes líderes comunitários.
What is fact is that leaders like Isaías Samakuva, General Numa, and leaders of Radio Despertar have had telephone contact with the two disappeared.	O que é facto é que dirigentes como Isaías Samakuva, General Numa, e dirigentes da Rádio Deseprtar terão mantido contactos telefónicos, com os dois desaparecidos.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.	Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.	Quero dizer que os líderes religiosos estão numa espécie de negócio de inspiração.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	E mais importante, os líderes ocidentais têm de compreender o perigo da selecção dos lados.
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).	Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.	Com a capitulação de Paris, o imperador é obrigado a abdicar.
Gapon vanished and the other leaders of the march were seized.	Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados.
Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders.	Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.	Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
Acts records the martyrdom of the Christian leaders, Stephen and James of Zebedee.	O livro de Atos registra o martírio dos líderes cristãos, como Estêvão e Tiago Zebedeu.
I see it in our business leaders.	Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.

Display this page in English