Tradução de "leading a " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says	Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz
He was leading a militia that bore his name.	Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.	Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã
He was a leading authority on Byzantine art and history.	Era especialista em história e arte bizantina.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record.	Jordan teve médias de 33,6 pontos e 52,6 nos arremessos, além de 6.9 rebotes e 6.3 assistências, conduzindo os Bulls a um recorde de 55 27.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.	Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.	Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration.	Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação.
Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed	Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
The leading television commentator in France was a former rider, Robert Chapatte.	O comentarista de televisão líder na França era um ex ciclista, Robert Chapatte.
No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.	Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas
His leading opponent was David B. Hill, a Senator for New York.	David B. Hill, na época senador por Nova Iorque, era seu principal concorrente.
He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.	Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.	Ela estava liderando um grupo de estudantes em um protesto pelas ruas de Rangoon.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
That is leading to a lot of problems which we need to address.	Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
A further leading interest rate indicator , the EUREPO , was established in early 2002 .	Foi estabelecido no início de 2002 um outro indicador avançado de taxas de juro , a EUREPO .
Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission.	Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar.
It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.	Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.	Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.
His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer.	Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas.
Literary criticism and fiction Gardner was considered a leading authority on Lewis Carroll.	Crítica Literária e Ficção Gardner era considerado uma das maiores autoridades em Lewis Carroll.
It's like the blind leading the clueless.	É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.	Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.
Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.	Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral.
Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.	A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.	O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.
NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject.	NikAhang Kosar, um cartonista de destaque e blogueiro, publicou várias tiras sobre o assunto.

Display this page in English