Tradução de "leading independent provider" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000.
O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000.
HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant.
A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais.
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
An independent body should be set up to judge if the government requests are appropriate and necessary before they are sent to service provider.
Deveria se criar um órgão independente para julgar se os pedidos do governo são apropriados e necessários antes de serem enviados aos provedores dos serviços
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.
Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
Meanwhile, Iranian reformist websites announced that Mehdi Aboutorabi, founder of Persian Blog, a leading blog provider in country in the country had also been arrested.
Enquanto isso, sites reformistas iranianos anunciaram que Mehdi Aboutorabi, fundador do Persian Blog , um blog provedor líder no país, também teria sido preso.
In the Empire, extensive sovereign powers were granted to ecclesiastical and secular princes, leading to the rise of independent territorial states.
No Império, concederam se grandes poderes soberanos a príncipes seculares e eclesiásticos, o que fez surgir Estados territoriais independentes.
I'm a good provider, too.
Sou bom em suprimentos, também.
on as an email provider.
há cerca de onze anos.
Center Telekom, the state controlled Internet provider in the Tula region blocked Tulskiye Pryaniki , an independent website known for its critical articles towards regional authorities, blogger publikator s reported .
O Center Telekom , provedor controlado pelo Estado na região de Tula, bloqueou Tulskiye Pryaniki , um site independente conhecido por seus artigos críticos em relação às autoridades regionais, relatou o blogueiro publikator s.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.
Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.
Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.
Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics.
Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas.
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
However , only one PEACH provider currently exists .
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.
Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .
O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente .
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .
e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations
PT
During its early years, the quality of play in the BAA was not significantly better than in competing leagues or among leading independent clubs such as the Harlem Globetrotters.
Durante seus primeiros anos, a qualidade do jogo na BAA não foi significativamente melhor do que nas ligas concorrentes ou contra os principais clubes independentes, como o Harlem Globetrotters.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Is the problem specific to your internet service provider?
É um problema específico de provedor?
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
The ECB is the provider of services under these Conditions .
The ECB is the provider of services under these Conditions .
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.
Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Contudo , caso tal seja requerido pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , o prestador de serviços de pagamento do ordenante deve disponibilizar lhe informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . PT
I'm very independent.
Eu sou muito independente.
Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .
beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
FeedBurner, which has been acquired by Google Inc since June, 2007, is the leading provider of RSS feeds, powering hundreds of thousands of blog, podcast and news feeds (August 27, 2007 Feedburner is feeding 535,003 publishers who've burned 913,490 feeds).
O FeedBurner, que foi comprado pelo Google em junho de 2007, é o maior provedor de feeds RSS, provendo centenas de milhares de feeds para blogues, podcasts e notícias. (27 de agosto de 2007 O Feedburner está alimentando 535.003 divulgadores que gravaram 913.490 feeds).
The ability to interact with your health care provider is different.
A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .
Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contratual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
O forne cedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .'
Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contra tual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados .
Platform independent Python debugger
Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.
E o Kosovo tornou se independente.

 

Related searches : Leading Provider - Independent Service Provider - World Leading Provider - Worlds Leading Provider - A Leading Provider - Leading Global Provider - Leading Service Provider - Leading Provider For - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent