Tradução de "leading market position" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leading - translation : Market - translation : Position - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .
Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Elementos em fase de liquidação
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.
O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.
Spain was Europe's leading power throughout the 16th century and most of the 17th century, a position reinforced by trade and wealth from colonial possessions and became the world's leading maritime power.
A Espanha era a maior potência da Europa durante o e a maior parte do , uma posição reforçada pelo comércio e pela riqueza de suas possessões coloniais.
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position.
A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição.
The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position
Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
E as estradas que iam deles até Cheapside, que era o mercado principal, também eram mercados de grãos.
Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market.
Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul.
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .
O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.
De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 .
11.5 . Acréscimos e diferimentos
With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed .
Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 .
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Over the last few decades, Brazil has consolidated its position as one of the leading exporters of agricultural goods and biofuels in the world.
Nas últimas décadas, o Brasil vem se consolidando como um dos principais exportadores agropecuários e de biocombustíveis do mundo.
Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate.
(ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances).
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .
O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive.
Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003.
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.
Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .
O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended
Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
Initially Eisenhower planned on serving only one term, but as with other decisions he maintained a position of maximum flexibility in case leading Republicans wanted him to run again.
Inicialmente, Eisenhower planejava servir apenas um mandato, mas como acontece com outras decisões, ele manteve uma posição de máxima flexibilidade, como neste caso, os líderes republicanos queriam que ele concorresse novamente.
In 1621 Donne was made Dean of St Paul's, a leading (and well paid) position in the Church of England and one he held until his death in 1631.
Em 1621, Donne foi nomeado Decano da St Paul Cathedral, uma posição de liderança (e bem remunerada) na Igreja da Inglaterra, onde permaneceu até sua morte em 1631.
International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Estatísticas da Posição de Investimento Internacional Objectivo O objectivo da posição de investimento internacional é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em toda a área do euro que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial .
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição .
Given the dependency of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates ( see Section 3.1 ) .
Tendo em conta a dependência por parte do sistema bancário da base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer influência dominante sobre as condições do mercado monetário e as taxas de juro do mercado monetário ( ver Secção 3.1 ) .
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.
Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
The latter experienced temporary tensions in May and June 1994 , leading the Banco de Portugal to resort to intervention sales and higher official and market interest rates .
O escudo sofreu temporariamente tensoes em Maio e Junho de 1994 , levando o Banco de Portugal a recorrer a intervencoes e a subidas das taxas de juro directoras e de mercado .
As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry.
Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA.
WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform.
O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen
Pelo labirinto até Tutmés

 

Related searches : Market Leading Position - Leading Position - Leading Market - Market Leading - Market Position - World-leading Position - Industry Leading Position - Maintain Leading Position - Its Leading Position - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products