Tradução de "leading the revolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Revolution - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Revolução Revolução Viva Sexual Começou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.	Dan Barber e Alice Waters estão liderando apaixonadamente a Revolução Deliciosa da comida saudável
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Essa situação provavelmente resultará em uma revolução.
The collapse of the Soviet Union occurred, but through a social revolution leading to the restoration of capitalism, rather than the political revolution proposed by the Trotskyists.	O colapso da União Soviética ocorreu, mas através de uma revolução social que conduziu à restauração do capitalismo, ao invés da revolução política proposta pelos trotskistas.
As the revolution became more radical and the masses became more uncontrollable, several leading figures in the initial formation of the revolution began to doubt its benefits.	Como a revolução tornou se mais radical e as massas tornaram se mais incontroláveis, várias figuras de destaque na formação inicial da revolução começaram a duvidar de seus benefícios.
It is based on the life of the Queen in the years leading up to the French Revolution.	O filme conta a história da Rainha do Consorte até o início da Revolução Francesa.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
Sun played an instrumental role in the overthrow of the Qing dynasty during the years leading up to the Double Ten Revolution.	Desempenhou um papel fundamental na derrubada da Dinastia Qing em outubro de 1911, a última dinastia imperial da China.
The leading theoreticians of the KAPD had developed a new series of ideas based on their opposition to party organisation, and their conception of the Bolshevik revolution in Russia as having been a bourgeois revolution.	Os principais teóricos do KAPD havia desenvolvido uma nova série de idéias com base em sua oposição à organização em partido, e sua concepção da revolução bolchevique na Rússia como tendo sido uma revolução burguesa.
In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media.	Algumas semanas antes da nossa prisão, nos acusaram de planejar uma revolução colorida logo depois das eleições nacionais, utilizando a própria imprensa deles.
Emiliano Zapata Salazar ( 8 August 1879 10 April 1919) was a leading figure in the Mexican Revolution, the main leader of the peasant revolution in the state of Morelos, and the founder of the agrarian movement called Zapatismo .	Emiliano Zapata Salazar (San Miguel Anenecuilco, 8 de agosto de 1879 Chinameca, 10 de abril de 1919) foi um importante líder na chamada Revolução Mexicana de 1910 contra a ditadura de Porfirio Díaz, sendo considerado um dos heróis nacionais mexicanos.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
On 7 November 1919, the leading British newspaper The Times printed a banner headline that read Revolution in Science New Theory of the Universe Newtonian Ideas Overthrown .	Em 7 de novembro daquele mesmo ano, The Times , o maior jornal britânico, publicou uma manchete que dizia Revolução na Ciência Nova Teoria do Universo Ideias de Newton derrubadas .
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
October 5 5 October 1910 revolution in Portugal leading to the flight of King Manuel II of Portugal to England and proclamation of the First Portuguese Republic.	1 de Setembro Fundação do Sport Club Corinthians Paulista 5 de Outubro Instauração da república em Portugal.
This minority anticipated that the Nazi dictatorship would be replaced with capitalism rather than by a socialist revolution, leading to the revival of Stalinism and social democracy.	Esta minoria antecipou que a ditadura nazista seria substituída pelo capitalismo ao invés de uma revolução socialista, levando ao ressurgimento do stalinismo e da social democracia.
The Romanian Revolution of 1989 began with massive anti Ceaușescu protests in Timișoara in December 1989 and continued in Bucharest, leading to the overthrow of the Communist regime.	A Revolução Romena de 1989 começou com uma massa de protestos anti Ceaușescu em Timişoara em dezembro de 1989 e continuou em Bucareste, conduzindo à queda do regime comunista.
Jacques Pierre Brissot (15 January 1754 31 October 1793), who assumed the name of de Warville, was a leading member of the Girondist movement during the French Revolution.	Jacques Pierre Brissot (Chartres, França, 15 de Janeiro de 1754 Paris, 31 de Outubro de 1793) foi um político revolucionário girondino, chefe do partido político francês conhecido por Gironda.
The revolution this revolution is much bigger than that.	A revolução essa revolução é muito mais que isso.
In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later.	Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde.
The Social Revolution and On the Day After the Social Revolution.	Fonte Lénine 1918, A Revolução Proletária e o Renegado Kauytsky
In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution.	No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa.
In this movement names such as Adriano Correia de Oliveira and José Afonso (Zeca Afonso) had a leading role in the revolution taking place in popular Portuguese music.	Neste movimento destacaram se nomes como Adriano Correia de Oliveira e José Afonso (Zeca Afonso), que tiveram um papel preponderante na autêntica revolução operada desde então na Música Popular Portuguesa.
The Xinhai Revolution, or the Hsin hai Revolution, also known as the Revolution of 1911, or the Chinese Revolution, was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (Qing dynasty), and established the Republic of China (ROC).	A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês 辛亥革命, pinyin Xinhai Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China.
Georges Jacques Danton ( 26 October 1759 5 April 1794) was a leading figure in the early stages of the French Revolution and the first President of the Committee of Public Safety.	Georges Jacques Danton (26 de outubro de 1759, Arcis sur Aube 5 de abril de 1794, Paris) foi um advogado e político francês que se tornou uma figura destacada nos estágios iniciais da Revolução Francesa.
The Scientific Revolution .	The Scientific Revolution .
The Russian Revolution .	Era Inevitável a Revolução Russa .
The Counter Revolution .	Ver também Revolução
One of the classic examples of the usage of the word revolution in such context is the Industrial Revolution, or the Commercial Revolution.	Revoluções políticas e socioeconômicas Talvez mais frequentemente, a palavra revolução é empregada para designar uma alteração na instituição sócio políticas.
By ensuring that the pursuit of new knowledge remains a high priority, Europe can safeguard the scientific revolution and retain a leading edge globally, despite having fewer people than other regions.	Ao garantir que a procura de novos conhecimentos continua a ser uma grande prioridade, a Europa pode salvaguardar a revolução científica e manter uma posição na linha da frente a nível mundial, apesar de ter menos pessoas do que outros continentes.
Framing the Revolution Circulation and Meaning of The Revolution Will Not Be Televised .	A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara.
The digital revolution, yes.	A revolução digital, claro.
Two, the scientific revolution.	Dois a revolução científica.
The revolution is happening.	A revolução está acontecendo.
The Global Innovation Revolution	A Revolução da Inovação Global
The revolution is over.	A revolução acabou.
Portugal The Impossible Revolution?	Portugal The Impossible Revolution?
In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.	A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente.
Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15.	Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917.
Malala s Revolution	A revolução de Malala
The Myth of the Revolution.	A los CC.
The War of the Revolution .	The War of the Revolution .
Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922.	Nesta época ocorreu a Primeira Guerra Mundial, o naufrágio do navio Titanic (em 1912) e o início da Revolução Russa, que instituiria o comunismo naquele país.
Child of the Revolution explains.	Child of the Revolution explica.
He triggered the modernist revolution.	Ele deu início à revolução modernista.

Display this page in English