Tradução de "leads inevitably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inevitably - translation :

Palavras-chave : Inevitavelmente Inevitávelmente Inevitável Leva Alguns Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .	A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária .
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra.
The film transposes the woman directly from art to reality, prompting confusion in the viewer Booker asserts that such a literal depiction therefore leads inevitably to uncertainty.	O filme transpõe a mulher diretamente da arte para a realidade, causando confusão no espectador Booker diz que tal representação conduz assim à incerteza inevitável.
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
Inevitably, a visit also leaves questions.	Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
Inevitably, there were eruptions of social unrest.	Inevitavelmente, a agitação social irrompeu.
And even worse, it inevitably foreshortens your life.	E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida.
That small fish is, inevitably will swallow some oil.	Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Russia leads the pack	Rússia na liderança
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
Tom leads the soccer team.	Tom lidera o time de futebol.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.	Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition.	Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade.
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
I think that really leads nowhere.	E creio que isso não leva a lugar nenhum.
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.	E o que acontece como resultado disso é que, quando esses partidos são eleitos, e inevitavelmente falham, ou inevitavelmente cometem erros políticos, a democracia leva a culpa pelos erros políticos deles.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Now think of where this leads us.	Agora pensem onde isso nos leva.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
Warsaw leads Central Europe in foreign investment.	Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros.
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.	A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.	Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama.	Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño

Display this page in English