Tradução de "leads us" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now think of where this leads us. | Agora pensem onde isso nos leva. |
| The answer leads us to a vicious circle. | A resposta leva nos a um círculo vicioso. |
| Which leads us to the last one, which is our elections. | O que nos conduz para a última, que são nossas eleições. |
| When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. | Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. |
| Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? | O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido? |
| But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. | Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes. |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique. |
| Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? | Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá la à destruição? |
| And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. | Até então eu sabia pouco sobre economia Adam Smith nos ensinou que a especialização direciona à produtividade. |
| The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. | Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. | A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra. |
| That leads to productivity. | Isto leva à produtividade. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| Esperanto leads to friendship. | O Esperanto conduz à amizade. |
| And this leads to oddities. | E isso leva a esquisitices. |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| Unless somebody leads, nobody will. | A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. |
| And that leads to specialization. | E isto leva à especialização. |
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| Tom leads the soccer team. | Tom lidera o time de futebol. |
| One vice leads to another. | Um vício leva a outro. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| This leads to the Sanctus. | Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| I think that really leads nowhere. | E creio que isso não leva a lugar nenhum. |
| It also leads to status insecurity. | Também levam à insegurança de status. |
| This door leads to the garden. | Essa porta dá no jardim. |
| Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. | Infelizmente, isso me levou a outros três B's que representam como a mídia do Ocidente fala de nós como homens bomba, bilionários e dançarinas de dança do ventre. |
| That leads to bad things, like RSI. | que leva a coisas ruins, tal como LER. |
| And this leads to the second life. | E isso leva à segunda vida. |
| That leads to example number three hitchhiking. | Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade |
| And so one thing leads to another. | E uma coisa leva à outra. |
| This leads to a tail disconnection event . | Isto leva a um evento de desconexão de cauda . |
| Warsaw leads Central Europe in foreign investment. | Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. |
| That leads to Etrigan's first major battle. | Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan. |
| Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. | A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás |
| It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see. | Isso nos leva de volta à idéia de Kaluza e Klein que nosso mundo, quando descrito apropriadamente, tem mais dimensões além daquelas que podemos ver. |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente |
| And this leads to very high handling costs. | E isto leva a elevados custos de empacotamento. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
