Tradução de "leads you to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do you know which road leads to my house? | Você sabe qual estrada leva à minha casa? |
| That leads to productivity. | Isto leva à produtividade. |
| Esperanto leads to friendship. | O Esperanto conduz à amizade. |
| Could you lend me a few mechanical pencil leads? | Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? |
| And this leads to oddities. | E isso leva a esquisitices. |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| And that leads to specialization. | E isto leva à especialização. |
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| One vice leads to another. | Um vício leva a outro. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| This leads to the Sanctus. | Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus |
| So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to. | Então este é o conceito básico, e agora eu vou mostrar ao que ele leva. |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| It also leads to status insecurity. | Também levam à insegurança de status. |
| This door leads to the garden. | Essa porta dá no jardim. |
| From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda. | Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda. |
| Every trail leads through areas where you can visit places of interest. | Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais. |
| That leads to bad things, like RSI. | que leva a coisas ruins, tal como LER. |
| And this leads to the second life. | E isso leva à segunda vida. |
| That leads to example number three hitchhiking. | Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade |
| And so one thing leads to another. | E uma coisa leva à outra. |
| This leads to a tail disconnection event . | Isto leva a um evento de desconexão de cauda . |
| That leads to Etrigan's first major battle. | Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan. |
| Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. | A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? | Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina? |
| That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. | É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo. |
| And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence. | E esta é uma pergunta muito perigosa, porque ela nos leva ao caminho do fundamentalismo e da violência. |
| But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. | Mas também, se acreditarem nisso e isso criar uma sensação de medo, pode levar a uma reação exagerada. |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente |
| And this leads to very high handling costs. | E isto leva a elevados custos de empacotamento. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| And that leads to a very powerful tool. | E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. |
| And that leads to a really interesting idea. | e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. |
| The answer leads us to a vicious circle. | A resposta leva nos a um círculo vicioso. |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| It also leads to better and faster legislation . | Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . |
| This leads me back to the NGO world. | Isso me leva da volta ao mundo das ONGs. |
| The possession of wisdom leads to true happiness. | A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. |
| A healthy heart leads to a healthy life. | Um coração saudável leva a uma vida saudável. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads. | Isto é um erro, e eu posso prová lo mostrando os tipos de irracionalidades que isto causa. |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. |
| Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. | Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. |
