Tradução de "learning and sharing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Learning - translation :

Palavras-chave : Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging is sharing information about anything, learning and educating .	Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.	O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia.
The project aims to create a space where slang and colloquial language is explained so that everyone can understand it , and uses social networks to promote sharing and learning in an informal manner.	O projecto tem como objetivo criar um lugar onde os calões e gírias sejam explicados e compreendidos por todo mundo e também utiliza as redes socias para fomentar a partilha e aprendizagem de uma forma informal.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
Adaptability and lifelong learning	Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.	Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
And I thought that was worth sharing.	E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
And I said, I'm learning.	E eu disse, Eu estou aprendendo.
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.	Isto é aprender alguma coisa, pegar uma idéia, de um organismo e então aplicá la.
What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.	O que mexeu com a cabeça de Juanderson foi a tecnologia que fazia o aprendizado ser divertido e acessível.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
According to one of her followers on the photography sharing website, Flickr, Patrick Barry Barr, she is a role model to people of all ages who desire to lead full and active lives of learning and doing.	De acordo com Patrick Barry Barr, um dos fãs que acompanham seu trabalho no Flickr, site de compartilhamento de fotografias, Julie é um modelo e exemplo para pessoas de todas as idades que desejem viver uma vida plena e ativa, cheia de aprendizado e ação .
And instead of sharing money, they become selfish.	E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics.	Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
And learning modulation and control is deteriorating.	E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando
It's involved in learning and memory.	Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
A flashcard and vocabulary learning program	Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário
I'm Brazilian and I'm learning Japanese.	Eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês.
Keep learning and become a polyglot.	Continue aprendendo e torne se poliglota.
She is learning English and Chinese.	Ela está aprendendo Inglês e Chinês.
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
The study of how learning occurs is part of educational psychology, neuropsychology, learning theory, and pedagogy.	O estudo da aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
I'm learning.	Estou aprendendo.
We're learning.	Nós estamos aprendendo.
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
They said this is about proliferating and sharing ideas.	Falou se de proliferar e compartilhar ideias.
And we come from a long tradition of sharing.	E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.
He later wrote that the spirit of learning and creative thought were lost in strict rote learning.	Escreveu mais tarde que o espírito do conhecimento e o pensamento criativo foram perdidos na esteira da aprendizagem mecânica.
It will bring skills and learning and reading.	Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
And it's the process of learning things.	E é o processo de aprender coisas.

Display this page in English