Tradução de "leave for enforcement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the provisions for enforcement . | as disposições adequadas para aplicação . |
| enforcement . | cooperação e aplicação efectiva da legislação . |
| Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms. | Ambos os assuntos parecem mais simples do que são o problema reside nos detalhes, e os detalhes deixam larga margem para desacordo sobre a definição, a monitorização e a aplicação dos termos. |
| He'll leave for Tokyo tomorrow. | Ele partirá para Tóquio amanhã. |
| provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU . | prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE . |
| You should leave it for tomorrow. | Você deveria deixar para amanhã. |
| You should leave it for tomorrow. | Você deveria deixar isso para amanhã. |
| After that, I'll leave for Saigon. | Depois viajarei para Saigon. |
| After that, I'll leave for Saigon. | Depois disso, vou para Saigon. |
| Tom waited for Mary to leave. | Tom esperou Maria sair. |
| I'd like for you to leave. | Eu gostaria que você fosse embora. |
| When did Tom leave for Boston? | Quando o Tom saiu de Boston? |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama. | Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá. |
| ( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles | h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência |
| Leave off the last e for savings. | Deixe o último e para poupança |
| Leave the window open for a while. | Deixa a janela aberta um pouco. |
| Isn't it time for you to leave? | Não é hora de você ir? |
| Tom asked for permission to leave early. | Tom pediu permissão para sair mais cedo. |
| Did Tom leave something here for me? | O Tom deixou aqui alguma coisa para mim? |
| Tom is waiting for everyone to leave. | Tom está esperando que todos saiam. |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| Article 1 Enforcement of copyright 1 . | Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 . |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| I think it's time for me to leave for school. | Eu acho que é hora de eu ir à escola. |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . |
| The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents. | As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960. |
| Yeah, OK. So we'll leave that for later. | Sim, OK. Vamos deixar isso para depois. |
| I'm planning to leave for Europe next week. | Estou planejando partir para a Europa na semana que vem. |
| I think it's time for me to leave. | Eu acho que é hora de eu ir. |
| Tom is going to leave for Australia tomorrow. | Tom vai para a Austrália amanhã. |
| For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .' | Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução , deve garantir se a não subordinação de uma tranche ( ou subtranche ) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado , quer da execução . |
| The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . | As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol . |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| CA Just leave it up there for a sec. | CA Apenas deixe aí por um segundo. |
| We will keep it for you until you leave. | Nós guardaremos para você até a sua partida. |
| I don't know when she will leave for London. | Eu não sei quando ela vai para Londres. |
| I think it's time for me to leave now. | Eu acho que é hora de eu ir embora agora. |
| Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. | O Tom não sabe quando a Mary vai para Boston. |
| I usually leave for school at about 6 30. | Eu costumo sair para a escola por volta de 6 30. |
Related searches : For Enforcement - Leave For - Action For Enforcement - Application For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For China - Leave It For