Tradução de "leave nothing undone" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Nothing - translation : Undone - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If both defect, both leave with nothing.
Se ambos desertam, ninguém leva nada.
Redo last undone action
Refazer a última acção desfeita
Redo the undone move
Refazer a jogada desfeita
My shoelaces came undone.
Meus cadarços se desamarraram.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
Redo the last undone action
Refazer a última acção desfeita
What's done can't be undone.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.
O feito, feito está.
What is done cannot be undone.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.
When the banishment of the Jews from Spain was ordered with the Alhambra decree, he left nothing undone to induce the king to revoke the edict.
Quando foi decretada a expulsão dos Judeus de Espanha, ele tentou por todos os meios convencer o rei a revogar o édito.
But the damage will not be easily undone.
Mas o estrago não será desfeito facilmente.
There is already so much done that cannot be undone.
Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford.
A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.
Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
Nothing. Nothing.
Nada. Nada.
A contemporary report said ... all went ill with the kingdom and the State was undone.
A orgulhosa cavalaria francesa foi massacrada e milhares de nobres franceses pereceram.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
From nothing comes nothing.
Do nada vem nada.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.
Double nothing is still nothing.
O dobro de nada ainda é nada.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Nothing.
Nada
' Nothing.
Nada.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
O valor do nada do nada surge algo.
And when I say nothing, I do mean nothing.
E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.
Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
Leave Closed
Manter fechado

 

Related searches : Leave Undone - Leave Nothing Behind - Left Undone - Made Undone - Are Undone - Remains Undone - Is Undone - Coming Undone - Become Undone - Make Undone - Came Undone - Remain Undone