Tradução de "leave off" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :
Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Leave off that!' screamed the Queen.
Deixem isso! gritou a Rainha.
Leave off the last e for savings.
Deixe o último e para poupança
Please turn off the light when you leave the room.
Por favor, apague a luz quando sair da sala.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
Be sure to turn off the light when you leave the room.
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.
Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places.
Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.
Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.
'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so.
Sim, acho que você devia desistir , disse o Grifo e Alice era a única feliz de fazê lo.
With co star Meredith Baxter on maternity leave, he refused to allow Fox time off to work on a film.
Com a co estrela Meredith Baxter em licença maternidade, ele se recusou a dar um tempo extra a Fox para trabalhar no filme.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?
Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar?
Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band.
Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!'
Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo!
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.
Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.
Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.
Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.
A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
Leave Closed
Manter fechado
Leave now.
Vá embora agora.
Please leave.
Saia, por favor.
Please leave.
Abandone o recinto, por favor.
Please leave.
Vá embora, por favor.
Don't leave!
Não saia!
Don't leave!
Não vá embora!
Don't leave.
Não saia!
Don't leave.
Não vá embora!
Leave it.
Deixe para lá.
Leave me.
Me deixe.
Leave me.
Deixe me.

 

Related searches : Leave Worse Off - Off - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave - Leave Days - Residual Leave