Tradução de "leave one out" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :
Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave Tom out of this.
Deixem o Tom fora disso.
Leave Tom out of this.
Deixe o Tom fora disso.
You may leave out the details.
Você pode deixar de lado os detalhes.
AB Did you leave out the number 6?
AB Você deixou de fora o número 6?
AB Did you leave out the number 7?
AB Você deixou de fora o número 7?
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
'He denies it,' said the King 'leave out that part.'
Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte .
Where do the buses headed out of town leave from?
De onde partem os ônibus que saem da cidade?
No one is allowed to leave this building.
Ninguém pode deixar este edifício.
No one is allowed to leave this building.
Ninguém tem permissão de sair deste prédio.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Here's one, and I'll leave you to some searching...
Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros...
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.
I do want to leave you with one positive thought.
Realmente quero deixá los com um pensamento positivo.
So I want to leave you with one last application.
Quero deixá los com um último aplicativo.
Well, I leave that one up to you to judge.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro.
I'll leave you with three questions, and then one final quote.
Eu vou deixar para voces 3 perguntas, e uma citação final.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end.
Esta é a mais difícil, a que não é óbvia. Por isso que eu deixei ela para o final.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Veja, o anúncio surgiu de um click, que reverberou, mais um click.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã.
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do?
Digo que uma das coisas para levarmos daqui Não estou dizendo que os homens não são importantes é claro, se você deixar os maridos de fora, o que eles farão?
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
Assim que não acho mais ninguém para metralhar, eu saio de cena imediatamente.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
One stood out in particular.
Uma em particular se destacou.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date.
A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo.
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado.
If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man.
Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem.
Leave.
Sair.

 

Related searches : Leave Him Out - Please Leave Out - Leave Them Out - Leave Me Out - Leave This Out - Leave That Out - Leave It Out - One Stands Out - One Out Of - Odd One Out - Last One Out - One