Tradução de "leave the area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Leave - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .	Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.	E por isso eles estavam tendo muita pressão para sair, para liberar a área.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.	Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA.	Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Leave the system	Sair do Sistema
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
After Amin was deposed in 1979, many Kakwa people were killed in revenge killings, causing others to leave the area.	Após a deposição de Amin em 1979, muitas pessoas desta tribo foram executadas em forma de vingança, causando um éxodo na região.
address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities .	BLB000172PT10 05PP DEC207 05VO RAS BCE 04 TR . DOC
Leave.	Sair.
In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States .	Na área do euro , os indivíduos têm também tendência para se retirar da população activa numa idade mais jovem do que nos Estados Unidos .
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.	Eles tiveram de escolher entre se mudar para uma área menos problemática , como a mídia estatal descreve, ou deixar o país.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Leave the lights on!	Deixe a luz acesa!
Leave the TV on.	Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.	Deixem a tevê ligada!
The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion.	Os guardas e os cossacos imploram ao imperador que deixasse imediatamente o local em vez de ir ver o local da explosão.
Leave Closed	Manter fechado
Leave now.	Vá embora agora.
Please leave.	Saia, por favor.
Please leave.	Abandone o recinto, por favor.
Please leave.	Vá embora, por favor.
Don't leave!	Não saia!
Don't leave!	Não vá embora!
Don't leave.	Não saia!
Don't leave.	Não vá embora!
Leave it.	Deixe para lá.
Leave me.	Me deixe.
Leave me.	Deixe me.
Leave me.	Me deixa.
Leave us.	Deixe nos.
Leave us.	Nos deixe.
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Let's leave.	Vamos embora.
Leave town.	Deixe a cidade.
Leave town.	Deixem a cidade.
Leave tomorrow.	Saia amanhã.

Display this page in English