Tradução de "leave the building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Leave - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will have to leave the building.	Tom deverá sair do edifício.
Don't let anyone leave this building.	Não deixe ninguém sair deste edifício.
Don't let anyone leave this building.	Não deixem ninguém sair deste prédio.
You are not to leave this building.	Você não vai sair desse prédio.
No one is allowed to leave this building.	Ninguém pode deixar este edifício.
No one is allowed to leave this building.	Ninguém tem permissão de sair deste prédio.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
3 hours ago rehita posts that military forces leave the building (RNM) they were suppose to protect	Há 3 horas rehita posta que as forças militares deixaram o prédio (RNM) que eles deviam estar protegendo
The following day, March 26, the Minister of Labor, Amauri Silva, negotiated a compromise, and the sailors agreed to leave the assembly building.	No dia seguinte, 26 de março, o ministro do trabalho Amauri Silva negociou um acordo, e os marinheiros concordaram em deixar o prédio pacificamente.
The original building remains to this day, but the Jews were forced to leave Brazil when the Portuguese Brazilians retook the land in 1654.	O edifício original permanece intacto até hoje, mas os judeus foram forçados a sair do Brasil quando o Império Português retomou as terras em 1654.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Leave the system	Sair do Sistema
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Yue Chang Zhou and his wife were asked to leave their apartment in a Los Angeles single room occupancy building after it was sold last year.	Yue Chang Zhou e sua esposa foram intimados a saírem do apartamento de um quarto em Los Angeles depois de o imóvel ter sido vendido no ano passado.
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
Leave the lights on!	Deixe a luz acesa!
Leave the TV on.	Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.	Deixem a tevê ligada!
That's the building.	Este é o prédio.
the building moved	the building moved
Leave Closed	Manter fechado
Leave now.	Vá embora agora.
Please leave.	Saia, por favor.
Please leave.	Abandone o recinto, por favor.
Please leave.	Vá embora, por favor.
Don't leave!	Não saia!
Don't leave!	Não vá embora!
Don't leave.	Não saia!
Don't leave.	Não vá embora!
Leave it.	Deixe para lá.
Leave me.	Me deixe.

Display this page in English