Tradução de "leaving home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is leaving home now.	Ele está saindo de casa agora.
I saw Andrea leaving home.	Eu vi Andrea saindo de casa.
I was leaving home when Tom telephoned me.	Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
I was leaving home when Tom telephoned me.	Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.
He arrived just as I was leaving home.	Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy was a ballad by May, who also sang all the vocals (lead and harmony).	Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy é uma balada de Brian, que canta todos os vocais (principal e harmonia).
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.	Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.
The Bulls opened the 1994 95 season by leaving their home of 27 years, Chicago Stadium, and moving into their current home, the United Center.	1994 95 o retorno de Michael Jordan o Bulls começou a temporada 1994 95, deixando o Chicago Stadium que foi sua casa por 27 anos, para se mudar para o seu atual Ginásio, o United Center.
After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home.	Em Paris Leopold publicou as primeiras obras impressas de Mozart, dois pares de sonatas para cravo e violino.
They're leaving.	Eles estão de partida.
Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.	Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
When he tries to return home, the same woman says that a fox had come by the house, leaving behind a tantō knife.	Quando ele tenta voltar para casa, a mesma mulher diz que a raposa tinha vindo até a casa e deixado uma espada curta.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.	Estou deixando a cidade.
A young law student who resents still depend on financial help from his father that he wishes to complete their studies before leaving home.	Um jovem estudante de Direito que se ressente de ainda depender da ajuda financeira do pai, que faz questão de que ele complete os estudos antes de sair de casa.
The oldest, Francis (Christopher Masterson), was sent away to military school, leaving at home his three younger brothers, Reese (Justin Berfield), Malcolm, and Dewey (Erik Per Sullivan), Malcolm being the middle child still at home.	O mais velho, Francis (Christopher Masterson), foi mandado para a escola militar, deixando em casa seus três irmãos mais novos, Reese (Justin Berfield), Malcolm (Frankie Muniz) e Dewey (Erik Per Sullivan).
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.	Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.	Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.	Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.	Estaremos indo embora amanhã.
We'll be leaving tomorrow.	Partiremos amanhã.
We'll be leaving tomorrow.	Iremos embora amanhã.
I'm leaving for Boston.	Estou indo para Boston.
I'm not leaving here.	Não vou sair daqui.
Why are they leaving?	Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que eles estão partindo?
Are you leaving already?	Você já está indo?
The buses are leaving.	Os ônibus estão partindo.
I'm leaving tomorrow afternoon.	Vou partir amanhã à tarde.
We're leaving right now.	Vamos partir imediatamente.
An early scene showing the Burnhams leaving home for work was inserted late on to show the low point that Carolyn and Lester's relationship had reached.	Uma cena no início do filme mostrando os Burnham saindo de casa para trabalhar foi inserida tarde na produção para mostrar o quão baixo a relação de Lester e Carolyn tinha chegado.

Display this page in English