Tradução de "leaving room for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Palavras-chave : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you mind leaving the room?	Você se importaria de sair da sala?
Turn off the light on leaving the room.	Apague a luz ao deixar o quarto.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.	Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.	Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
I'm leaving for Boston.	Estou indo para Boston.
Acting on the information, Mary waited outside Villiers's room and caught her husband leaving it late at night.	Maria esperou do lado de fora dos aposentos de Villiers e pegou seu marido saindo tarde da noite.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Eu estou indo para o Canadá amanhã.
We are leaving for London.	Nós estamos indo para Londres.
He's leaving for Leningrad tonight.	Ele vai a Leningado hoje à noite.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.	Se eu tocasse isso por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos.
I'm leaving for Chicago next week.	Vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, vou a Chicago.
I'm leaving for Chicago next week.	Eu vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, eu vou a Chicago.
They're leaving for the church now.	Estão saindo para ir à igreja agora.
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
Tom is leaving for Australia tomorrow.	Tom está indo para a Austrália amanhã.
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber.	Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
Save room for dessert.	Deixe lugar para a sobremesa.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
Tom is leaving for India next Friday.	Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
I'm leaving town for a few days.	Estou saindo da cidade por alguns dias.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met.	E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou.
In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured.	Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos.
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
There's no room for them.	Não há espaço adequado para eles.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I'm looking for a room.	Estou procurando um quarto.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
He is leaving for New York next week.	Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
I will be leaving for Australia next month.	Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
She is leaving for her hometown tomorrow morning.	Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
She is leaving for the United States tonight.	Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
He called in the Metallica road crew, who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room.	Ele chamou então a equipe de turnê da banda, que proseguiu confiscando todos os pertences de Wayan, deixando o quase nu em um quarto vazio.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.

Display this page in English