Tradução de "left brain thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brain - translation :

Left - translation :

Thinking - translation :

Palavras-chave : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.	E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, Isso é nojento e muito perigoso, mas a maior parte do meu cérebro está pensando, Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim.
His brain is thinking about his arm.	Seu cérebro está pensando no braço.
This brain is very much a thinking machine.	O cérebro é uma máquina de pensar
It never left my brain.	E nunca mais ela saiu da minha mente.
Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?	Agora, vocês estão pensando, É, e quanto ao tecido cerebral?
Exercise is to the body what thinking is to the brain.	O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.
I left, humiliated, thinking this would never happen again.	Saí de lá, humilhada, pensando que isso nunca aconteceria novamente.
In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.	Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.	Nós temos um sistema cerebral especializado que nos permite pensar em que as outras pessoas estão pensando.
But living in a Capitalist society can quickly brain wash people into thinking Capitalism is the norm.	Mas, viver em uma sociedade capitalista pode convencer às pessoas rapidamente a imaginar que o capitalismo é a regra.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
ASIN B000VPTFT6 Drayer, R.A. (2002) Numerology, The Power in Numbers, A Right Left Brain Approach.	ASIN B000VPTFT6 Drayer, R.A. (2002) Numerology, The Power in Numbers, A Right Left Brain Approach.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.
If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.	Se você passar para o lado esquerdo, você precisa seguir a lógica e o senso comum.
Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.	Muito complicado. O esquema do cérebro à direita é da pessoa não informada, e o da esquerda é do informado.
Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain.	Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo.
The result is that connections from the left half of the retina, in both eyes, go to the left side of the brain, whereas connections from the right half of the retina go to the right side of the brain.	Lobos Parietais O lobo parietal, localizado na parte superior do cérebro, é constituído por duas subdivisões a anterior e a posterior.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.	A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro.
And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.	Apenas irei apresentar nossos primeiros passos sobre a descoberta de uma região especial no cérebro utilizada para pensar sobre o pensamento dos outros.
Now, what you're having here is basically a global brain that you're able to do lots of kind of experiments on to see what it's thinking.	Agora, o que nós temos aqui é basicamente um cérebro global que você pode manipular para fazer vários experimentos e ver o que ele está pensando.
So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people.	Nas crianças nós vimos a mesma região, o RTPJ, em ativação enquanto elas pensavam sobre outras pessoas.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	CA Então você acha que as pessoas que estudam o cérebro, e a consciência de forma geral, poderiam ter uma reflexão verdadeira ao perguntar onde o movimento se envolve nesse jogo?
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
And when someone says that he has seen the play and it left him thinking, it means that the play resonates somehow.	E quando alguém diz que viu a peça e que o deixou a pensar, significa que a peça ressonou de alguma maneira.
As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.	Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	Em que você está pensando? Estou pensando em você.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.	Colocando de outra forma, o foco do problema é que a máquina que usamos para pensar sobre outras mentes, nosso cérebro, é feita de peças, células nervosas, que compartilhamos com todos os outros animais, com macacos, camundongos e até mesmo lesmas do mar.
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.	O modelo alternativo de Hawkins de como o cérebro funciona tem implicações importantes para muitas áreas, incluindo aquela em que eu passei a maior parte do meu tempo a pensar a estratégia do desenvolvimento económico.
Thinking hurts.	Pensar dói.
I'm thinking.	Estou pensando.
Brain Party	Brain Party
What are you thinking about? I was thinking about you.	No que você está pensando? Estava pensando em você.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.	E comecei a pensar, não apenas não estou feliz com o passado, agora estou sendo sufocada, Tenho apenas 22 anos pela frente.
Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.	Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.	E se você olhasse pro meu cérebro, ou qualquer cérebro infectado com um meme viral como este, e comparasse com qualquer um nessa sala, ou qualquer um que use o raciocínio crítico regularmente, Estou convencida de que se pareceriam muito diferentes
The two nadis are believed to be stimulated through different Pranayama practices, including nadi shodhana, which involves alternate breathing through left and right nostrils, which would alternately stimulate respectively the left and right sides of the brain.	As duas nadis são estimuladas através de diferentes práticas de Pranayama, incluindo shodhana nadi , que envolve respiração alternada pelas narinas esquerda e direita, que alternadamente estimulam , respectivamente, os lados esquerdo e direito do cérebro.
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.	A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.
Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.	Charles Bonnet disse, 250 anos atrás ele se perguntava de que forma, pensando sobre essas alucinações, de que forma, como ele colocou, o teatro da mente podia ser gerado pela maquinaria do cérebro.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
I'm thinking dipstick.	Eu estou pensando em papéis indicadores.
What're you thinking?	O que você está pensando?

Display this page in English