Tradução de "left dead" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was left for dead. | Tom foi deixado para morrer. |
| In May 2008, riots left over sixty people dead. | Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas. |
| The disaster left a toll of 92 dead, 16 missing and about 20,000 homeless. | A catástrofe deixou um saldo de 92 mortos, 16 desaparecidos e aproximadamente 20.000 feridos. |
| After the 1991 cyclone which left more than 140,000 dead TIME magazine's James Walsh wrote | Depois do ciclone de 1991 que deixou mais de 140.000 mortos, James Walsh da revista TIME escreveu |
| A 2010 earthquake left 11 Afghans dead, over 70 injured, and more than 2,000 houses destroyed. | O terremoto de 2010 deixou 11 afegãos mortos, mais de 70 feridos, e 2000 casas destruídas. |
| The spirit left Jesus' body during the crucifixion but later raised the body from the dead. | O espírito abandonou o corpo de Jesus durante a crucificação, porém mais tarde ressuscitou o corpo do mundo dos mortos. |
| He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive. | Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos. |
| The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers. | O ataque, que durou três dias, deixou 17 pessoas mortas em França, incluindo caricaturistas e polícias. |
| According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead. | De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos. |
| The heavy rains that hit the province of Buenos Aires have left at least 35 people dead and thousands homeless. | As chuvas fortes que atingiram a província de Buenos Aires deixaram pelo menos 35 mortos e milhares de desabrigados. |
| The Mayor of Mexico City Marcelo Ebrard publicly apologized for the tragedy in a local disco that left 12 people dead. | O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local . |
| A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers. | O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis. |
| Day long clashes between students police and army across the country left at least three dead and more than a thousand injured. | Confrontos entre estudantes e polícia e exército país afora, deixaram pelo menos três pessoas mortas e mais de mil feridas. |
| This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured. | Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos. |
| One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. | Uma área particularmente afetada é Ghouta Oriental, que sofreu um ataque químico em agosto de 2013, causando a morte de centenas de civis. |
| My battery was dead. Your battery wasn't dead. | Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. |
| Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians. | A última visita de Rice ao Líbano se deu durante a devastadora guerra Israel Líbano ocorrida em 2006, que deixou mais de 1.300 mortos, a maioria deles civis libaneses. |
| In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014. | No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014. |
| I'm dead. | Eu estou morto. |
| Everybody's dead. | Todo mundo está morto. |
| Everybody's dead. | Todos estão mortos. |
| Everyone's dead. | Todos morreram. |
| Everyone's dead. | Todo mundo está morto. |
| Everyone's dead. | Todos estão mortos. |
| I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. | Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas. |
| A bomb blast inside the Oktyabrskaya station of the Minsk metro on April 11, 2011, has so far left 12 dead and hundreds wounded. | A explosão de uma bomba dentro da estação do metrô de Oktyabrskaya, em Minsk (capital de Belarus, antiga Bielo Rússia), em 11 de abril de 2011, deixou até o momento 12 mortos e centenas de feridos. |
| It left more than 50,000 people dead, much of the country's infrastructure destroyed, and over two million people displaced as refugees in neighbouring countries. | Grande parte da infraestrutura do país foi destruída, e mais de dois milhões de pessoas deslocadas em países vizinhos como refugiados principalmente para a Guiné, que recebeu mais de refugiados serra leoneses. |
| Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. | Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. |
| Badiny was reappointed after the revolution, but then reprimanded in November 2011, following clashes between demonstrators and police that left more than 40 protesters dead. | Badiny foi reconduzido depois da revolução, mas foi depois repreendido em Novembro de 2011, após confrontos entre manifestantes e a polícia que provocaram a morte a mais de 40 manifestantes. |
| The land battle left 60 Dutch soldiers dead and Enrico with a sword wound to his neck which he received from the hands of Amezquita. | A batalha em terra deixou 60 soldados holandeses mortos e Enrico com um ferimento de espada no pescoço recebido das mãos de Amezquita. |
| Chopsticks are never left sticking vertically into rice, as this resembles incense sticks (which are usually placed vertically in sand) during offerings to the dead. | pauzinhos (hashi) Os pauzinhos nunca devem ser fincados verticalmente no arroz, pois isso lembra palitos de incenso (que normalmente são colocados na posição vertical na areia) durante oferendas aos mortos. |
| If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead. | Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer. |
| Narration The Dead. | Narração Os Mortos . |
| It appeared dead. | Ele parecia morto. |
| Is KLyX dead? | O KLyX morreu? |
| The Dead Cities. | As cidades mortas |
| Bury the dead. | Enterrem os mortos. |
| It was dead. | Ah! |
| She is dead. | Ela está morta. |
| I'm dead tired. | Estou morto de cansaço. |
| I feel dead. | Sentia me como se estivesse morto. |
| Don't play dead. | Não se faça de morto. |
| They're all dead. | Todos eles estão mortos. |
| I'm not dead. | Eu não estou morto. |
| I'm not dead. | Não estou morto. |
Related searches : Left People Dead - Left For Dead - Leave Left Left - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On
