Tradução de "left for dead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dead - translation :

Left - translation :

Palavras-chave : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was left for dead.	Tom foi deixado para morrer.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
The Mayor of Mexico City Marcelo Ebrard publicly apologized for the tragedy in a local disco that left 12 people dead.	O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local .
The disaster left a toll of 92 dead, 16 missing and about 20,000 homeless.	A catástrofe deixou um saldo de 92 mortos, 16 desaparecidos e aproximadamente 20.000 feridos.
After the 1991 cyclone which left more than 140,000 dead TIME magazine's James Walsh wrote	Depois do ciclone de 1991 que deixou mais de 140.000 mortos, James Walsh da revista TIME escreveu
A 2010 earthquake left 11 Afghans dead, over 70 injured, and more than 2,000 houses destroyed.	O terremoto de 2010 deixou 11 afegãos mortos, mais de 70 feridos, e 2000 casas destruídas.
The spirit left Jesus' body during the crucifixion but later raised the body from the dead.	O espírito abandonou o corpo de Jesus durante a crucificação, porém mais tarde ressuscitou o corpo do mundo dos mortos.
He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive.	Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos.
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.	Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas.
The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers.	O ataque, que durou três dias, deixou 17 pessoas mortas em França, incluindo caricaturistas e polícias.
Shot dead for protecting the forest	Mortos a tiros por protegerem a floresta
(French for The King is dead.	(O Rei Está Morto, Viva o Rei!).
He has been dead for three years.	Ele está morto há três anos.
He has been dead for five years.	Ele morreu há cinco anos.
He has been dead for five years.	Ele está morto há cinco anos.
He has been dead for ten years.	Ele está morto há dez anos.
According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead.	De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos.
His left leg was mystically severed in a failed attempt to resurrect his dead mother, and then his right arm was taken in exchange for his brother's soul.	Após falhar em ressuscitar sua mãe através da alquimia perdeu misteriosamente sua perna esquerda e deu seu braço direito em troca da alma de seu irmão.
So for the mosquito, it's a dead end.	Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída.
NK No, he's been dead for 25 years.	NK Não, morreu já faz 25 anos.
My father has been dead for three years.	Faz três anos que meu pai morreu.
The heavy rains that hit the province of Buenos Aires have left at least 35 people dead and thousands homeless.	As chuvas fortes que atingiram a província de Buenos Aires deixaram pelo menos 35 mortos e milhares de desabrigados.
A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers.	O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis.
Sami has been dead for at least a day.	Sami morreu há pelo menos um dia.
She left for Paris.	Ela partiu para Paris.
I left for London.	Parti para Londres.
Tom left for Australia.	Tom deixou a Austrália.
Day long clashes between students police and army across the country left at least three dead and more than a thousand injured.	Confrontos entre estudantes e polícia e exército país afora, deixaram pelo menos três pessoas mortas e mais de mil feridas.
This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured.	Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos.
One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead.	Uma área particularmente afetada é Ghouta Oriental, que sofreu um ataque químico em agosto de 2013, causando a morte de centenas de civis.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
In the days following the Israel Defense Forces raid on the Mavi Marmara that left nine dead and numerous others wounded, the world has seen an outpouring of support for Gaza.	Nos dias seguintes à invasão das Forças de Defesa de Israel sobre o Mavi Marmara que deixou nove pessoas mortas e várias feridas, o mundo tem visto uma onda de apoio a Gaza.
They say that he has been dead for two years.	Eles dizem que ele está morto desde há dois anos.
Thank you for cutting the dead tree in my garden.	Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.
Thank you for cutting the dead tree in my garden.	Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim.
He who lives only for himself is dead to others.	Quem vive apenas para si está morto para os outros.
In 1995, she won the award for Dead Man Walking .	Em 1995, ela ganhou o prêmio de Dead Man Walking .
John left for France yesterday.	John foi para a França ontem.
He left Japan for good.	Ele deixou o Japão por bem.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
My father left for China.	O meu pai foi para a China.
Tom left this for you.	Tom deixou isso para você.
Fadil left for the weekend.	Fadil partiu para o fim de semana.
Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians.	A última visita de Rice ao Líbano se deu durante a devastadora guerra Israel Líbano ocorrida em 2006, que deixou mais de 1.300 mortos, a maioria deles civis libaneses.
In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014.	No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014.

Display this page in English