Tradução de "left the company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Left - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.	pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
He left Minobu in the company of several disciples on September 8, 1282.	Ele partiu do Monte Minobu em companhia de diversos discípulos em 8 de setembro de 1282.
Nevertheless, Cagney left the studio to establish an independent film company with his brother Bill.	Entrementes, Cagney deixou o estúdio para criar uma produtora de filmes independentes com seu irmão Bill.
On the left, the Sofa Self Defense Company, eurosofa On the right, Sofa forces, the Slow Response Group.	À esquerda, a Empresa de Sofá de Autodefesa eurosofa À direita, Forças do Sofá, o Grupo da Resposta Devagar.
When Pillman abruptly left the company for the WWF, Benoit was placed into his ongoing feud with Sullivan.	Quando Pillman abruptamente abandonou a WCW pela WWF, Benoit substituiu Pillman na rivalidade com Sullivan.
In July 2006, Matt Ouimet left The Walt Disney Company to become president of Starwood Hotels Resorts Worldwide.	Em julho de 2006, Matt Ouimet deixou a The Walt Disney Company para se tornar presidente da Starwood Hotels Resorts Worldwide.
Encountering opposition from religious organisations, Hallam and his company left for Jamaica in 1754 or 1755.	Perseguidos por intolerância religiosa, Hallam e sua companhia foram para a Jamaica em 1754 ou 1755.
At Money in the Bank, CM Punk defeated Cena to win the WWE Championship, and left the company with the title.	No Money in the Bank , ele derrotou Cena para ganhar o Campeonato da WWE, e logo após, deixou a empresa com o título.
The programmers of many of Atari Inc.'s biggest hits grew disgruntled with the company for not crediting game developers and many left the company and formed their own independent software companies.	Muitos outros programadores deixaram a companhia e formaram suas próprias software houses independentes.
The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away.	A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros.
History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name.	Em 22 de Agosto do ano seguinte ela se tornou a Cadillac Company, logo depois Henry Ford deixa a companhia e carrega os direitos de seu nome.
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently.	Ford deixou a maior parte de sua grande riqueza para a Fundação Ford, mas providenciou para que sua família pudesse controlar a companhia permanentemente.
His tenure with Disney was brief, and he left the company shortly after working on The Fox and the Hound in 1981.	Formou se e eventualmente conseguiu um emprego na Disney, mas saiu pouco tempo depois de trabalhar em The Fox and the Hound em 1981.
Guitarist Martin Roos had left the band for his career at Kent's record company BMG, but has since become the band's manager.	O guitarrista Martin Roos tinha deixado a banda para sua carreira na gravadora de Kent, BMG, mas desde então se tornou o empresário da banda.
Leticia is the daughter of millionaire Gaspar Velazquez, a man who left the company in the hands of her daughter to enjoy life.	Letícia é filha do milionário Gaspar Velásquez, um homem que deixou as empresas nas mãos da filha para curtir a vida.
This was ultimately the only game in the series on which Shimomura worked, as she subsequently left the company for Squaresoft two years later.	Foi o único jogo da série onde Shimomura trabalhou, subsequentemente acabou por deixar a companhia para se juntar à Squaresoft.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
As a result of Shockley's abusive management style, eight engineers left the company to form Fairchild Semiconductor Shockley referred to them as the traitorous eight .	Como resultado do estilo de Shockley gestão abusiva, oito engenheiros deixou a empresa para formar Fairchild Semiconductor, Shockley se refere a estes oito engenheiros como o oito traidores .
He left the company under control of Donn Tatum, Card Walker, and Walt's son in law Ron Miller, each trained by Walt and Roy.	Ele deixou a empresa sob o controle de Donn Tatum, tendo como presidentes, Card Walker e o genro de Walt, Ron Miller, cada um treinado por Walt e Roy.
Several mostly intact cases of whisky and brandy left behind in 1909 were recovered in 2010, for analysis by a distilling company.	Várias caixas contendo uísque e brandy, deixadas para trás em 1909, foram recuperadas em 2010, para serem analisadas por uma destilaria.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.	Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
The war was disastrous for many American merchants, including Irving's family, and in mid 1815 he left for England to attempt to salvage the family trading company.	A guerra foi desastrosa para muitos comerciantes americanos, incluindo a família de Irving, e em meados de 1815 partiu para a Inglaterra a fim de tentar salvar a empresa de comércio de família.
Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.	Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.
Both men left the company in protest following the incident and formed the WWWF in the process, awarding Rogers the new WWWF World Championship in April of that year.	Em abril, Rogers recebeu o recém criado WWWF World Championship após um fictício torneio que teria acontecido no Rio de Janeiro.
The American company.	A companhia norte americana.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
They were left with a large amount of unsold Radar Scope machines, so company president Hiroshi Yamauchi thought of simply converting them into something new.	Para manter a empresa sem prejuízo, o presidente da companhia Hiroshi Yamauchi decidiu converter os jogos não vendidos de Radar Scope em algo novo.
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
... We'll have the company.	Casaram se em 1936.
The Macmillan Company, 1962.	The Macmillan Company, 1962.
The top left one is a very nice home cleaning robot from a company called Dyson, in the U.K. Except it was so expensive 3,500 dollars they didn't release it.	O de cima, à esquerda, é um robô bem legal que limpa a casa feito pela Dyson, no Reino Unido. Mas era tão caro, 3.500 dólares, que nem o lançaram.
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know.	Mas logo depois daquilo Pierre em 96 Pierre e eu saímos de nossos empregos para transformar a eBay em uma empresa. E o resto da história vocês conhecem.
The company canceled the project.	A empresa cancelou o projeto.

Display this page in English