Tradução de "left until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Tom said we should wait until sunrise before we left.	Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
It was not until 24 September that Edward left Acre.	Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro.
Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death.	A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte.
In January 2009 Finazzi left for Mirassol until the end of 2009 Campeonato Paulista.	No dia 17 de janeiro 2009, Finazzi assinou com Mirassol.
Finland, under Swedish rule until 1809, also drove on the left, and continued to do so as a Russian Grand Duchy until 1858.	A Finlândia, que esteve sob controle sueco até 1809, manteve a circulação pela esquerda até tornar se Grão Ducado do Império Russo, em 1858.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.
I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.	Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.
In the autumn of 1394, Richard left for Ireland, where he remained until May 1395.	Ricardo partiu para a Irlanda no outono de 1394, onde ficou até maio do ano seguinte.
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.	Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia.
Athanasius left for Upper Egypt, remaining there with the Desert Fathers until Julian's death in 363.	Ele seguiu para o Alto Egito e lá ficou até a morte do imperador em 363.
Later, at Duela's funeral, Jason hides until all of the Teen Titans have left except Donna Troy.	Mais tarde, no funeral de Duela, Jason se esconde de todos os Titãs exceto Donna Troy.
Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc.	Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc.
Attacks reduce remaining HP until none are left, at which point the character faints or the monster dies.	Ataques reduzem o HP restante até que chegue a zero, ponto no qual a personagem desmaia ou o monstro morre.
The debut album line up lasted until 1989 when Glen Alvelais left the band, later to join Testament.	Em 1989 Glen Alvelais deixou a banda (juntou se mais tarde ao Testament) e foi substituído por Tim Calvert.
In February 2012 Finazzi left for XV de Jaú until the end of 2012 Campeonato Paulista Série A3.	Em fevereiro de 2012, Finazzi assina com o XV de Jaú para ajudar o time no Campeonato Paulista Série A3.
I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.	Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.
It was not until May 2011, two years after Bush left office, that bin Laden was killed by U.S. forces.	Não foi até maio de 2011, dois anos depois que Bush deixou o poder, que Bin Laden foi morto por tropas americanas.
After this, however, Coritiba entered an administrative and financial crisis which left the team without any important titles until 1985.	Contudo, após a competição entra em crise administrativa e financeira que reflete no futebol, e que deixou a equipe sem títulos importantes até 1985.
Canavarro left the leadership of the party and was replaced by Manuel Vargas Loureiro, who led it until its extinction.	Até à sua extinção, foi dirigido por Manuel Vargas Loureiro.
Until the Federal Reserve Act, the U.S. government had left control of its money supply largely to unregulated private banks.	Até o Ato da Reserva Federal, o governo americano havia deixado o controle de seus suprimentos de dinheiro para bancos não regulados privados.
In July 2010 Finazzi left for Fortaleza until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série C. In September 2010 Finazzi moved to Bragantino until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série B.	Ainda em 2011, é contratado novamente pelo Bragantino para a reta final do Campeonato Brasileiro Série B.
But numbers remained relatively small until waves of mass emigration in the 19th century, when millions of poor families left Europe.	Mas os números mantiveram se relativamente pequenas até ondas de emigração em massa no , quando milhões de famílias pobres, deixaram a Europa.
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.	Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.
Brad Silverberg was VP of engineering until he left in early 1990 to head up the Personal Systems division at Microsoft.	Brad Silverberg foi VP de Engenharia até deixar a empresa em 1990 para dirigir a divisão de Sistemas Pessoais da Microsoft.
The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.	O sonho americano da propriedade individual de terras tornou se um jeito bem esperto de dividir a reserva até que nada sobrasse.
Relations with the Soviet Union remained at the same level until 1960, when Khrushchev met with Sophocles Venizelos, a left wing Greek politician.	As relações com a União Soviética continuaram no mesmo nível até 1960, quando Khrushchov se encontrou com Sophoklis Venizelos, um político grego de esquerda.
Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995.	Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995.
And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning.	E parece que, em uma noite em 1947, ela deixou o espaço físico e desapareceu a noite toda, até que ela reapareceu de manhã.
After the birth of the twins, Shakespeare left few historical traces until he is mentioned as part of the London theatre scene in 1592.	Após o nascimento dos gêmeos, há pouquíssimos vestígios históricos a respeito de Shakespeare, até que ele é mencionado como parte da cena teatral de Londres em 1592.
From the start of the Soviet invasion until the end of 1983, some 4 million people, a quarter of the population, left the country.	A instabilidade política e os conflitos internos arruinaram a sua já débil economia e infra estruturas a tal ponto que 1 3 da sua população afegã abandonou o país.
Instead, they left at 9am We left at 9am and started driving from the Nuzha neighbourhood and the plan was to continue until the 60th Street and then take the circular road to the Khalidia neighbourhood before returning	Em vez disso, elas saíram às 9h00 da manhã Saímos às 9h00 e começamos a dirigir dos arredores de Nuzha e o plano era continuar até a rua 60 e depois pegar a estrada circular para os arredores de Khalidia antes de regressar.
Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them.	Até que eles se formaram e deixaram o campus felizes por se livrarem dos corvos, imagino Voltaram algum tempo depois e descobriram que as aves ainda lembravam deles.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
This left Walt Disney Presents (initially titled Disneyland, later retitled the Walt Disney's Wonderful World of Color when it moved to NBC) as the only Disney series left on prime time until 1972, when The Mouse Factory went on the air.	Isso deixou o programa Walt Disney's Wonderful World of Color (mais tarde com o nome alterado para Wonderful World of Disney) como a única série Disney nos grandes canais até 1972, quando The Mouse Factory voltou a ser exibida.
Her body was embalmed and left unburied in a secure lead coffin until her burial, in a Protestant service, at Peterborough Cathedral in late July 1587.	O seu corpo foi embalsamado e colocado num caixão de chumbo até ser sepultado, numa cerimónia protestante, na Catedral de Peterborough, no final de julho de 1587.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even left his house in years until that day.	Os membros da Associação ficam surpresos ao perceber que é o poeta Samuel Taylor Coleridge, que não saía de casa há anos.
The Ottomans were defeated and retreated to their small fort in the centre of Doha, where they remained until they finally left during the first world war.	Os otomanos foram derrotados e se retiraram para a sua pequena fortaleza, no centro de Doha, onde permaneceram até que finalmente saíram durante a Grande guerra.
More than eight thousand men and boys were taken that day, while Wojtyła escaped to the Archbishop's Palace, where he remained until after the Germans had left.	Mais de oito mil homens e rapazes foram levados presos naquele dia, mas Karol conseguiu depois escapar para o palácio do arcebispo, onde ele permaneceria até a retirada dos alemães.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
Perhaps most tellingly, he intended to steal the body of the Islamic prophet, Muhammad, and hold it for ransom until all Muslims had left the Holy Land.	Entre as intenções mais demonstrativas do seu temperamento destaca se o plano de roubar o corpo do profeta Maomé, sequestrando o como penhor enquanto todos os muçulmanos não abandonassem a Terra Santa.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.

Display this page in English