Tradução de "legal ambiguity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| Moral ambiguity starts to climb. | Ambiguidade moral começa a subir. |
| Alexander The Ambiguity of Greatness. | O gênio de Alexandre o Grande . |
| And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. | E ambiguidade, para mim, é algo muito desconfortável em minha vida, e tenho isso. Ambiguidade moral. |
| There is also a big question of ambiguity. | Há também uma grande questão da ambiguidade. |
| Did you feel a sense of moral ambiguity? | Sentiu um senso de ambiguidade moral? |
| They are open minded in the face of ambiguity. | Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. |
| There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. | Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . |
| This ambiguity is common in the knowledge management literature. | É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento. |
| If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. | Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. |
| After the first reading, rather than highlighting such issues as the bill s legal ambiguity and discriminative nature, most online discussions centered on the political motives of the MPs that proposed the initiative. | Depois da primeira leitura, em vez de destacar questões como a ambiguidade jurídica do projeto de lei e sua natureza discriminatória, a maioria das discussões online centraram se nos motivos políticos dos membros do parlamento que propuseram a iniciativa. |
| Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. | Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. |
| However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras. | Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento . |
| To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. | Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia. |
| The band liked the image's ambiguity and the Irish mysticism they saw in it. | Tradução do inglês para portuguêsA banda gostou da ambigüidade da imagem e do misticismo irlandês que viram nele. |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária. |
| Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. | Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos. |
| Unlike the film, there is no ambiguity that Earl finds and kills the anonymous man. | Diferente do filme, não há ambiguidade quando Earl acha e mata o homem desconhecido. |
| Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions. | Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições. |
| The blurriness of the law creates a no man s land of ambiguity in which the authorities thrive legal predictability is aspirational, while daily life for ordinary people requires navigating the shallow, shifting waters of what the powerful will tolerate. | A indefinição da lei cria uma ambígua terra de ninguém onde as autoridades prosperam a previsibilidade legal é uma aspiração, enquanto a vida quotidiana das pessoas normais requer a navegação nas águas pouco profundas e transitórias daquilo que é tolerado pelos poderosos. |
| Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. | Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado. |
| There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something. | Há uma ambiguidade do que deveria ser que deveríamos fazer, e então nós fazemos algo. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. |
| Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. | Bem no final dos anos 60, ambiguidade moral continua subindo, inspiração está mais ou menos em declínio. |
| This ambiguity began in 1998 when people started to use the term open source software rather than free software . | Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo software de código aberto ao invés de software livre . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. | Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. |
| The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is. | Quando eu e a The New Yorker fazemos comentários, o cartune tem uma certa ambiguidade sobre o que realmente é. |
| Recent discoveries in the Liaoning Province of northeast China, which demonstrate many small theropod dinosaurs had feathers, contribute to this ambiguity. | Recentes descobertas na província de Liaoning no nordeste da China, que demonstraram que muitos pequenos terópodes possuíram penas, contribuíram para essa ambiguidade. |
| And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. | E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso. |
| I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there. | Estava mais interessado nas coisas entre eles, vocês sabem, porque se pode deixar uma grande parte de ambiguidade lá. |
| In the 1980s, deconstruction and its emphasis on the fundamental ambiguity of language rather than its crystalline logical structure became popular. | Nos anos 80, o desconstrutivismo e sua ênfase na ambiguidade fundamental da língua ao invés de sua estrutura cristalina lógica tornou se popular. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
Related searches : Ambiguity Tolerance - Lexical Ambiguity - Avoid Ambiguity - Remove Ambiguity - Tolerate Ambiguity - Inherent Ambiguity - Conceptual Ambiguity - Ambiguity About - Resolve Ambiguity - Constructive Ambiguity - Latent Ambiguity - Ambiguity Between - Reduce Ambiguity