Tradução de "legal company structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Legal - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT	ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
the legal structure of the AIF and of the AIFM .	d ) De estrutura jurídica do FIA e do GFIA .
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
(FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.	(FR) A senhora deputada Thyssen referiu, igualmente, a questão da excepção legal para os juristas de empresas.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.	O feminismo liberal busca a igualdade individualista de homens e mulheres através de uma reforma política e legal, sem alterar a estrutura da sociedade.
In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff .	De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios .
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
... Rather than treating the problem of fraud as a legal problem, the company treated it as a risk management one.	É aceito desde registros de domínios, e commerce até pagamentos de serviços de hospedagem de sites.
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .	À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?	Teria uma Apple jovem e sem experiência sobrevivido ao ataque judicial de uma empresa maior e mais estabelecida como a Xerox?
The Shell Transport and Trading Company (the quotation marks were part of the legal name) was a British company, founded in 1897 by Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted, and his brother Samuel Samuel.	La Shell Transport and Trading Company era uma companhia britânica fundada em 1897 por Marcus Samuel e seu irmão Samuel Samuel.
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma legal , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative .	No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T .
STRUCTURE	A ESTRUTURA
Built at the beginning of the 20th century by the Viennese company Helmer and Fellner, this structure is inscribed in UNESCO's list of specially protected monuments.	Construído no início do século XX pela companhia vienense Helmer and Fellner, a estrutura está inscrita na lista de monumentos especialmente protegidos da UNESCO.
Such thinking goes back at least as far as Max Weber s argument that an effective business environment requires a legal structure as predictable as a clock.	Trata se de raciocínio tão antigo quanto o argumento de Max Weber de que um ambiente de negócios requer uma infraestrutura jurídica tão previsível quanto um relógio.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma jurídica , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.	Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 's tasks , the structure and legal status of the Hungarian Financial Supervisory Authority and the establishment of the Financial Stability Council	Parecer do BCE sobre as atribuições do banco central nacional da Hungria , a estrutura e o estatuto jurídico da Autoridade de Supervisão Financeira húngara e a criação do Conselho de Estabilidade Financeira
Other major controversy regarding Magalhães computer were the legal issues about public contracting procedure in the agreement involving the Government and the company J.P. Sá Couto.	Outras grandes controvérsias a respeito do computador Magalhães foram de questões jurídicas sobre o procedimento de contratação pública previstas no acordo entre o Governo e a empresa J.P. Sá Couto.
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.	Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
3D Structure Segmentation	Segmentação de Estruturas 3D
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Changes in structure	Alteração na estrutura
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
STRUCTURE AND TASKS	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
I hate structure.	Referências
Our individual participation is what makes the Internet a global conversation of startling depth and variety, but this is possible only because of its open technical and legal structure.	Nossa participação individual é o que torna a Internet um ambiente de conversa ção global de profundidade e variedade surpreendentes, mas isso só é possível por causa de sua estrutura técnica e legal aberta.
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
Disney completed 26 Oswald shorts before losing the contract in February 1928, due to a legal loophole, when Winkler's husband Charles Mintz took over their distribution company.	Depois que Walt Disney completou 26 curtas de Oswald, ele perdeu o contrato em fevereiro de 1928, quando o marido de Winkler, Charles Mintz, assumiu sua empresa de distribuição.

Display this page in English