Tradução de "legal counterpart" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Counterpart area . | Área da contraparte . |
| Counterpart sector . | Sector da contraparte . |
| Regional National counterpart | Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional |
| Counterpart of SDRs | Contrapartida de DSE |
| Counterpart of SDRs ( 2 ) | Contrapartida de DSE ( 2 ) |
| Balance sheet counterpart sector . | Sector da contraparte do balanço . |
| ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . | ( 2 ) Contrapartida de direitos de saque especiais . |
| Its counterpart in insects is ecdysone. | A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. |
| Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ). | Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ). |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI |
| Counterpart of special drawing International Monetary Fund | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contra partida de DSE ( 1 ) |
| Unlike its Marvel Comics counterpart What If...? | E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso. |
| Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Its counterpart in folk music is the jig. | A modulação tonal na música barroca é freqüente. |
| Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. | Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. |
| Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 | Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Accountability is therefore an important counterpart of central bank independence . | A responsabilização é , portanto , uma contrapartida importante da independência dos bancos centrais . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| The magazine, to our knowledge, has no counterpart in the West. | The magazine, to our knowledge, has no counterpart in the West. |
| As such , it is an important counterpart to central bank independence . | Como tal , é uma importante contrapartida da independência de um banco central . |
| The influence of visual Impressionism on its musical counterpart is debatable. | A influência de impressionismo visual na sua contraparte musical é bem discutida. |
| The Galaxie was the high volume counterpart to the Chevrolet Impala. | O Galaxie 500 brasileiro era um sonho de consumo da alta sociedade. |
| ( 4 ) Counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing and financial investment by counterpart sector and by instrument . | ( 4 ) Para permitir uma análise abrangente do financiamento das administrações públicas e do investimento financeiro por sector de contrapartida e por instrumento são necessárias informações sobre o sector de contrapartida no que respeita às operações e às contas de património financeiras das administrações públicas |
| There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | Houve referências frequentes ao seu homólogo norte americano igualmente transformacional, Ronald Reagan. |
| these in turn should equal the external counterpart in the monetary statistics . | estes , por seu lado , devem ser iguais às contrapartidas externas nas estatísticas monetárias . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Asset counterpart to coin issued by the State ( NCBs balance sheets only ) . | Contrapartes dos activos para a moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . |
| Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys. | Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys . |
| Her other counterpart can be considered to be the Greek titan Tethys. | Ver também Nammu Tiamat Serpente (simbologia) Piton |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. | Na verdade, esses animais não têm equivalente terrestre eles são únicos no mundo. |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos |
| Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank . | Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| The Deutsche Bundesbank will be the logistical and administrative counterpart for the ECI banks . | O Deutsche Bundesbank será a contraparte logística e administrativa dos bancos ECI . |
| This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . | Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . |
| 10 . Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Crédito à Administração Pública denominado em euros Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart. | A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra. |
| The counterpart organization in the women's professional game is the Women's Tennis Association (WTA). | As jogadoras femininas de tênis constituíram a Associação de Tênis Feminino (WTA) no ano seguinte com o mesmo objetivo. |
| Legal framework | Quadro jurídico |
Related searches : Counterpart Risk - Female Counterpart - Human Counterpart - Contract Counterpart - Counterpart Application - Key Counterpart - My Counterpart - Counterpart Execution - Counterpart Funds - Counterpart Funding - Technical Counterpart - Negotiating Counterpart
