Tradução de "legal meaning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. | Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. |
| The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide . | O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio. |
| Meaning | infra |
| The legal meaning of genocide refers to the international treaty on genocide, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | O significado jurídico refere se ao tratado internacional sobre o genocídio, a Convenção sobre o genocídio, o que inclui também atos não letais com a finalidade de eliminar ou prejudicar o grupo. |
| meaning area. | significado área . |
| Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph . | com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo . |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| There's also another meaning. | Havia um outro significado também. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. | Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| But ice has another meaning. | Mas o gelo tem outro significado. |
| What's the meaning of that? | O que significa aquilo? |
| What's the meaning of that? | Qual é o significado disso? |
| I didn't understand the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't understand the meaning. | Não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Não entendi o significado. |
| I can't understand the meaning. | Eu não consigo entender o sentido. |
| I can't understand the meaning. | Não consigo entender o sentido. |
| What's the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| Symbols take on great meaning. | Símbolos podem assumir grande significado. |
| While this term is not defined in the Treaty , its meaning has been generally set out in Community law as the term includes any natural or legal person engaged in commercial ( 3 ) or economic activity regardless of their legal status or the way they are financed ( 4 ) . | Embora este termo não se encontre definido no Tratado , o seu significado tem sido geralmente estabelecido no direito comunitário no sentido de incluir qualquer pessoa singular ou colectiva envolvida em actividades comerciais ( 3 ) ou económicas , independentemente da sua caracterização jurídica ou da forma como são financiadas ( 4 ) . |
| The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . | O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . |
| The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'. | O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'. |
| Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). | Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). |
| Important The King of Hearts must be played at the first legal opportunity, meaning when the holder cannot follow suit or at the first time Hearts is used to open a trick. | O jogador que possuir o Rei de Copas é obrigado a joga lo na primeira oportunidade, seja, na primeira vez que nao possa acompanhar o naipe puxado, seja na primeira puxada de copas. |
| The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . | A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . |
| The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big . | Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande). |
| Your life will have new meaning. | A vida de vocês terá um novo significado. |
| And the third path is meaning. | E o terceiro caminho é o significado. |
| Only God knows the true meaning. | Só Deus sabe o verdadeiro significado. |
| They give meaning to our lives. | Elas dão sentido a nossa vida. |
| ), has the same meaning and scope. | Liberdade de pensamento, de consciência e de religião |
| Tell me the meaning of life. | Diga me o significado da vida. |
| What is the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| Life without love has no meaning. | A vida sem amor não tem significado. |
| Words rarely have only one meaning. | As palavras raramente têm apenas um significado. |
| The meaning of this is obscure. | É o protetor dos trovadores. |
| It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. | Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito |
| The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form . | A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
Related searches : General Meaning - True Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning - Common Meaning - Broader Meaning