Tradução de "legal relationship between" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . | O relacionamento jurídico entre o Eurosistema e as suas contrapartes encontra se estabelecido em disposições contratuais ou regulamentares adequadas . |
| The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . | O relacionamento jurídico entre o Eurosistema e as suas contrapartes encontra se estabelecido em disposições contratuais ou regula mentares adequadas . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . |
| The legal relationship between the ESCB and its counterparties has been established in appropriate contractual or regulatory arrangements . | O relacionamento jurídico entre o SEBC e as respectivas contrapartes será estabelecido em disposições contratuais ou regulamentares adequadas . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany . | The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany . |
| Every tie between them is a relationship. | Cada vínculo entre elas é um relacionamento. |
| Consider the relationship between science and engineering. | Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia. |
| What's the relationship between politics and war? | Qual é a relação entre a política e a guerra? |
| The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. | The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. |
| What is the relationship between love and desire? | Qual a relação entre amor e desejo? |
| The relationship between child mortality and family size. | A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias. |
| What is the relationship between politics and war? | Qual é a relação entre a política e a guerra? |
| A formula expresses a relationship between physical quantities. | Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. |
| The place of performance concerning the legal relationship between the insert reference to CB and the participants shall be insert place of the seat of the CB . | O lugar de execução da prestação a que relação jurídica entre inserir referência ao BC e os participantes se refere é inserir indicação do local da sede do BC . |
| Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. | Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações. |
| The special relationship between the United States and the U.K. | A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido |
| It's about the relationship between the city and the countryside. | É sobre a relação entre cidade e campo. |
| Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature. | Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza. |
| Liability to AIF investors may be invoked either directly or indirectly through the AIFM , depending on the legal nature of the relationship between the depositary , the AIFM and the investors . | As responsabilidades perante os investidores do FIA podem ser invocadas de forma directa ou indirecta , através do GFIA , de acordo com a natureza jurídica das relações estabelecidas entre o depositário , o GFIA e os investidores . |
| Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men. | Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens. |
| So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. | Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas. |
| The relationship between husband and wife should be based on love. | A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. |
| The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government. | A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano. |
| Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment. | Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips. |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. |
| Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . | Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 . |
| Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 . | Artigo 6.o Relações entre o Conselho Geral e o Conselho do BCE 1 . |
| Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . | Artigo 12.o Relações entre o Conselho do BCE e o Conselho Geral 12.1 . |
| In the CCBM , the crossborder relationship is between the national central banks . | No MBCC , o relaciona mento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . | Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 . |
| Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. | É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada . |
| This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. | Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. |
| Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. | A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. |
| The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording. | A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum. |
| The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB . | The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB . |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência. |
| This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses. | Assim é como as pradarias são construídas, a relação entre bisões e gramíneas. |
| I'm going to speak today about the relationship between science and human values. | Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos. |
| What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? | Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta? |
Related searches : Relationship Between - Legal Relationship - A Relationship Between - Business Relationship Between - Contractual Relationship Between - Strong Relationship Between - Positive Relationship Between - Relationship Between Both - Good Relationship Between - Causal Relationship Between - Underlying Legal Relationship - Legal Dispute Between