Tradução de "legal ruling" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable. | O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira. |
| Legal changes to the public media prepared by the ruling majority make it likely that cases similar to Lewicka s suspension may become everyday reality. | As alterações jurídicas dos meios de comunicação públicos que a maioria de governo elaborou fazem pensar que casos parecidos com a suspensão de Lewicka podem tornar se uma realidade cotidiana. |
| Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ). | Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz . |
| In May 1686, James sought to obtain a ruling from the English common law courts that showed his power to dispense with Acts of Parliament was legal. | Jaime procurou obter uma decisão das cortes comuns inglesas em maio de 1686 que mostrava que seus poderes para dispensar atos parlamentares eram legais. |
| Despite the council's ruling, controversy continued. | Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. |
| In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e. | A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente. |
| the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . | Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | A Geração Hipopótamo são as elites que governam. |
| Image from the ruling Patriotic Front website. | Image from the ruling Patriotic Front website. |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | O EPRDF (partido do governo) é especulador. |
| The ruling planet of Libra is Venus. | Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. |
| Likewise, in Poland, following a Constitutional Court ruling in November 2012 that struck down on technical grounds a provision permitting religious slaughter, the government promised that the practice would remain legal. | Da mesma forma, na Polónia, após uma decisão do Tribunal Constitucional, em Novembro de 2012, que aboliu por razões de ordem técnica uma cláusula que permitia o abate religioso, o governo prometeu que a prática continuaria a ser legal. |
| A ruling by a Tel Aviv family court in 2010 held that the papers must be released and a few were, including a previously unknown story, but the legal battle continued. | A decisão de um tribunal de família de Tel Aviv decidiu em 2010 que os escritos deveriam ser divulgados, juntamente com outros mais concluídos, incluindo um conto jamais publicado, mas a disputa legal continuou. |
| Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. | Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. |
| Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling | O jornalista Felipe Rousselet escreveu |
| The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. | A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. |
| His ruling family is known as the Seleucid Dynasty. | Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida. |
| It was probably the ruling seat of the bailiff. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera. | O Tribunal de Justiça decide à porta fechada. |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera . | o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada . |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera . | ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera . | º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada . |
| Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling. | Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão. |
| In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented | Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório. |
| Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714. | A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714. |
| Another theory is the murderers were connented with the ruling parties. | Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder. |
| Tuo Zhen's action is against the interest of the ruling party. | A atitude de Tuo Zhen vai de encontro ao interesse do partido no poder. |
| A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. | Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. |
| There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling | Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão |
| The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition. | No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro. |
| Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. | Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. |
| The single largest donation came from the ruling family of Dubai. | A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
Related searches : Final Ruling - Ruling Elite - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling - Ruling Regime - Ruling Price
