Tradução de "legally bind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bind - translation :

Legally - translation :

Palavras-chave : Unem Prendem Dilema Amarrar Ligam Legalmente Legalmente Legal Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GADMIN BIND	GADMIN BIND
Første Bind.	Første Bind.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
BIND DNS server administration	Administração de Servidores BIND DNS
It will go, bind to the cancer.	O marcador se prenderá ao câncer.
Family The Ties that Bind ... and Gag!	Family The Ties that Bind ... and Gag!
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
In a neutral state, they won't bind at all.	Em um estado neutro, eles não se ligarão de forma alguma.
Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides.	Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos.
At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons.	Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
The second option would imply an international agreement, in addition to the EU treaties, which would legally bind participating countries, enabling them to commit to establishing a genuine economic union, and to define the organs and rules that will govern their cooperation.	A segunda opção implicaria um acordo internacional, além dos Tratados da UE, o que vincularia juridicamente os países participantes, permitindo comprometerem se a estabelecer uma verdadeira união económica e a definir os órgãos e as regras que irão reger a sua cooperação.
So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.	Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences.	Em contraste, outras proteínas evoluíram de modo a ligar se a sequências de ADN específicas.
Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.	As proteínas também se ligam a membranas celulares.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding.	No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding.
Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.	Os vírus frequentemente requerem proteínas receptoras em células hospedeiras para o qual eles se ligam especificamente.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.	Custa aproximadamente três dólares para baixar, imprimir e encadernar um livro.
OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.	OK, então a Autoridade do Vale do Tennessee estava com um problema.
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.	Você vê um gene. Há muitos genes, na verdade, que se ligam à FOXO.
... Be content to bind America by laws of trade you have always done it.	Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.	Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca.
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.	E você sabe, isso coloca o professor em uma sinuca de bico, pense nisso.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .	Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
Contributions from the Conference shall in no way bind national Parliaments or prejudge their positions .	Os contributos da Conferência não vincularão de modo algum os parlamentos nacionais , nem condicionarão as suas posições .

Related searches : Bind Off - Bind On - Bind With - Contractually Bind - Shall Bind - Bind For - Bind Himself - Bind Ourselves - Bind User - Bind Me - Bind Customers - Bind Address

Display this page in English