Tradução de "legally obligated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legally - translation :

Palavras-chave : Legalmente Legalmente Legal Obrigado Obrigados Obrigação Legalmente Obrigada Sintas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom says he feels obligated to help.	Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album.	No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.	Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .	Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that.	Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God.	Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline.	As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.	Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more.	Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate.	Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory	condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.	Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.	E como alguns podem imaginar, os bebes nascem praticamente cegos.

Display this page in English