Tradução de "legislative affairs office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection | FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas |
| The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers . | O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros . |
| Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation | Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização |
| The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. | O mandato parlamentar é de cinco anos. |
| The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs. | O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais. |
| The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. | O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. |
| Legislative Power is represented by the City Council, composed of 11 councilors elected to office for four years. | O Poder Legislativo é representado pela Câmara de Vereadores, composta por 17 vereadores eleitos para cargos de quatro anos. |
| However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end. | No entanto, na data da nomeação do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido ministro. |
| In particular , members of such decision making bodies may not hold an office or have an interest that may influence their activities , whether as representatives of legislative bodies or governments or through office in the executive or legislative branches of the state , or of regional or local administrations , or with a business organisation . | Em particular , os membros de um órgão de decisão não podem deter cargos ou ter interesses que possam influenciar as suas actividades , quer na qualidade de representantes de órgãos legislativos ou governos , quer através de cargos em órgãos executivos ou legislativos do Estado ou de administrações regionais ou locais , ou ainda em organizações empresariais . |
| During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953. | Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953. |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| After he lost his seat in the Legislative Council in the 2012 election, he was appointed by the chief executive as the undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau. | Depois que ele perdeu seu assento no Conselho Legislativo em 2012, ele foi apontado pelo chefe do executivo como sub secretário do departamento constitucional e de relações com o governo central chinês. |
| Political views Childcare and parental leave Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005. | Em 22 de Novembro 2005, Ursula von der Leyen foi empossado como Ministro Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude pela chanceler, Angela Merkel, no Primeiro Gabinete Merkel. |
| Non legislative acts | Actos não legislativos |
| Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. | O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. |
| Since Palmyra has no local government at all, it is administered directly from Washington, D.C., by the Office of Insular Affairs, of the U.S. Department of the Interior. | Sua propriedade plena está reservada à The Nature Conservancy , tratando o atol como uma reserva natural, sendo administrado de Washington pela Office of Insular Affairs , da United States Department of the Interior . |
| The Legislative Assembly of Yaroslavl Oblast is the province's standing legislative (representative) body. | O oblast de Iaroslavl () é uma divisão federal da Federação Russa. |
| The president of the Human Rights Commission of the Ceará Legislative Assembly considered it an aggressive action . She proposed to file a complaint with the Public Prosecutor's office. | A presidente da Comissão de Direitos Humanos da Assembléia Legislativa considerou a ação agressiva e propôs protocolar uma queixa no Ministério Público. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos não legislativos ) |
| TITLE V1 PROVISIONS O N COOPERATION I N T H E FIELDS O F JUSTICE A N D HOME AFFAIRS system for exchanging information within a European Police Office ( Eumpol ) . | É instituída uma cooperação nos domínios da Justiça e dos assuntos internos , regida pelas disposições seguintes . Artigo K. 1 |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 . |
| Article 33 Legislative acts 1 . | Artigo 33.º 1 . Actos legislativos |
| Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. | Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. |
| The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. | O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local. |
| However, the atoll was formally annexed by the United States at the end of the 19th century and is administered by the U.S. Department of the Interior's Office of Insular Affairs. | Porém, o atol foi formalmente anexado pelos Estados Unidos no final do século XIX, e é administrado pelo Departamento do Interior dos Estados Unidos. |
| After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. | Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. |
| General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996. | Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina. |
| However, the agency responsible for the administration of those areas, the Office of Insular Affairs (OIA) within the United States Department of Interior, uses only the term insular area rather than protectorate. | No entanto, a agência responsável pela administração dessas áreas, o Escritório da Assuntos Insulares (Office of Insular Affairs) do Departamento do Interior, usa exclusivamente o termo áreas insulares para se referir a esses territórios. |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs | Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia |
| Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs | Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
Related searches : Legislative Affairs - Legislative Office - Government Affairs Office - Legal Affairs Office - Foreign Affairs Office - Student Affairs Office - Academic Affairs Office - Affairs - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package
