Tradução de "legitimate reason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legitimate - translation :

Legítimo

Legitimate reason - translation :

Razão legítima

Reason - translation :

Razão

Palavras-chave : Legítimo Legítima Legítimos Legítimas Legitimo Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who are legitimate Latinos?	Quem são os latinos legítimos?
It's a legitimate worry.	É uma preocupação legítima.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei.
The only legitimate son of Villefort.	O único filho legítimo de Villefort.
Not only is he facing a nine month custodial sentence for reporting on issues of public interest, but there is no demonstrated legitimate reason why for authorities to seek such a harsh penalty.	O jornalista está a enfrentar uma sentença de nove meses de prisão por informar sobre questões de interesse público, quando não existe nenhuma razão legítima que levam as autoridades a aplicar uma pena tão dura.
That will produce a legitimate and accountable government.	que produzirá um governo legítimo e responsável.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
The state has a monopoly on legitimate violence.	O Estado tem o monopólio da violência legítima.
I am the King's true and legitimate wife .	Sou a verdadeira e legítima esposa do rei .
Family and children Legitimate Henry and his first wife, Matilda, had at least two legitimate children Matilda, born in 1102, died 1167.	Descendência Legítimos Henrique e Edite, sua primeira esposa, tiveram pelo menos dois filhos Matilde, nasceu em 1102 e morreu em 1167.
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Smith believed there were precisely three legitimate functions of government.	Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo.
Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power.	Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas.
In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.	Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.
For Proudhon, the only legitimate source of property is labor.	Para Proudhon, a única fonte legítima de propriedade é o trabalho.
The possible effects of the Convention on third parties rights and legitimate expectations , as illustrated in the present and the preceding paragraphs , is another reason to conduct a prior impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Os possíveis efeitos da Convenção sobre os direitos e as expectativas legítimas de terceiros ilustrados no presente parágrafo e nos anteriores constituem um motivo acrescido para a realização de uma avaliação prévia do impacto da Convenção ( ver ponto 20 ) .
The reason?	A razão?
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.	Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.	Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .	Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.	Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo.
With that, the era of nationalism began, and social mobility became legitimate.	Foi assim que começou a era do nacionalismo e que a mobilidade social adquiriu legitimidade.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.	Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.	Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
These were small polities ruled by a king (tlatoani) from a legitimate dynasty.	Eram pequenas unidades políticas governadas por um rei ( tlatoani ) de uma dinastia legítima.
as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital.	Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .
Other notable bōryokudan Current activities Japan Yakuza are regarded as semi legitimate organizations.	Principais famílias Atividades atuais Japão A yakuza é considerada uma organização semi legitimada.
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.	Mas há segredos legítimos você sabe, seus registros com seu médico, esse é um segredo legítimo. Mas nós lidamos com informantes que estão se apresentando realmente bem motivados.
The reason is simple.	A razão é simples.
The reason is Kurdistan.	A razão é o Curdistão.

Display this page in English